Şunu aradınız:: sayang beribu kali sayng (Malayca - Arapça)

- lucy, sayang.. aku dah lakukan semua ni beribu kali..
سأنتظرك هُنا، هيّا ـ (لوسي)، عزيزتي، لقد فعلتُ هذا عديد المرات

sejarah mengajar itu beribu kali.
لقد علمنا التاريخ هذا مئات المرات

apa saja yang awak fikir, kami dah fikirkannya beribu kali.
كل أمر تفكّر فيه، نحن فكرنا فيه ألف مرّة.

kamu semua pergi. ayah! ayah dah beritahu beribu kali.
إذهبوا، هيا يارفاق لقدقُلتهذاألف مرة ...

ye lah mak, tahulah. kami dah dengar kisah ni beribu kali.
نعم إننا نعلم ذلك لقد أخبرتنا بتلك القصة مليون مرة.

bukan sekali tapi beratus kali, beribu kali, untuk selamatkan shanti
ليس عشرة مرّات، وليس مائة مرّة ولكن ألف مرّة في النيران حيث (شانتي) محاصرة

saya telah beribu kali melihat raut begitu di wajah lelaki di seluruh negeri.
لقد رأيت تلك النظرة علي وجوه الرحال... ألف مرة في كل البلاد... .