Şunu aradınız:: tahniah kepada kawanku (Malayca - Arapça)

tahniah kepada kamu
مبروك لصديقي

tahniah kepada semua
سيكران جزيلة

tahniah kepada pak cik saudaraku
تهانينا لباك سيك سوداراكو

apa pun, tahniah kepada mereka
علي اية حال لنقم بتهنئتهم

tahniah kepada para guru atas keputusan
مبروك للمعلمين

anda tahu, tahniah kepada anda berdua.
تهاني لكلاكما

dan tahniah kepada kamu-- 10 tahun.
و تهانيّ لك.. بمناسبة إتمامك العام العاشر

mengucapkan tahniah kepada mu diatas kejayaan
أهنئ أختي على النجاح

untuk liv... tahniah kepada kawan yang luar biasa.
تهانينا على أصدقائك الرائعين

saya perlu mengucapkan tahniah kepada beliau, encik urbani.
لدي لتهنئته، السيد أورباني.

izinkan saya mengucapkan tahniah kepada awak sempena majlis yang gembira ini.
أسمحوا ليّ أن أهنئكم بهذه المُناسبة السعيدة.

apa-apa pun, biarlah aku yang menjadi orang pertama mengucapkan tahniah kepada kau.
اسمح لي أن أكون أول المهنئين

saya ingin mengucapkan tahniah kepada anda untuk apa yang anda telah dilakukan dengan yang indah,
أهنئكم على عمليتكم الناجحة

kalaulah saya boleh berada di sana untuk mengucapkan tahniah kepada anda tetapi keadaan tidak mengizinkan.
أتمنى لو كنت موجودة بنفسي لأهنئكم ولكن يبدو أن الظروف منعت حدوث هذا

aku berterima kasih kesemuanya dan izinkan aku menjadi orang pertama yang ucap tahniah kepada anak gadis kau yang jelita dan menghadiahinya token kecil kesayangan aku.
أشكركم جميعاً وأستميحكم الشرف لِكى أكون البادىء فى تقديّمْ تهانيىّ إلى ابنتِكَ الحسناء