İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tidak tersedia
indisponible
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
format sampel tidak tersedia
ce format d'échantillonage n'est pas disponible
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cache pakej tidak tersedia.
le cache des paquets n'est pas disponible.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sesetengah daripada ini tidak tersedia dalam perkakasan terpilih
certains de ceux-ci ne sont peut être pas disponibles avec ce matériel
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tandatangan ini tidak sah.
la signature n'est pas valide.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
operasi ini tidak dilaksanakan
cette opération n'est pas encore disponible.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pelayan ini tidak menyokong tls
ce serveur ne prend pas en charge tls
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fail ini tidak boleh dilaksanakan.
aucun exécutable dans ce projet.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mesej ini tidak ada pada masa ini
ce message n'est pas disponible
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
format sampel tidak tersedia untuk mainbalik: %s
le format d'échantillonage est indisponible à la lecture: %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pangkalan data ini tidak mengandungi jadual
cette base de données ne contient pas de table
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buku alamat ini tidak dapat dibuka.
ce carnet d'adresses ne peut pas être ouvert.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abaikan versi tidak tersedia '%s' bagi pakej '%s'
la version « %s » indisponible du paquet « %s » est ignorée
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aptitude ini tidak mempunyai super cow powers.
cet aptitude n'a pas de « super cow powers ».
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fail cache apt tidak tersedia; tidak dapat buat auto-clean.
le cache des paquets n'est pas disponible ; nettoyage automatique impossible.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arahan ini tidak mengandungi tag% 1 yang diperlukan.
la commande ne contient pas la balise requise, %1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cache pakej tidak tersedia; tidak boleh muat turun dan pasang pakej.
le cache des paquets n'est pas disponible ; impossible de télécharger et d'installer des paquets.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peranti bunyi ini tidak mempunyai sebarang kawalan main balik
ce périphérique n'a pas de commandes de lecture.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abaikan sasaran tidak tersedia untuk pelepasan '%s' bagi pakej '%s'
la distribution cible « %s » indisponible pour le paquet « %s » est ignorée
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bahagian belakang buku alamat ini tidak dapat menghuraikan pertanyaan ini.
le moteur de traitement du carnet d'adresses n'a pas pu analyser cette requête.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: