İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sayang
mon bébé va bien
Son Güncelleme: 2020-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya sayang
j’aime
Son Güncelleme: 2022-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya sayang awak
je t'aime beaucoup
Son Güncelleme: 2020-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salam sayang,
amoureusement,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya sayang awak juga
t'aime aussi
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terima kasih semua
bedankt iedereen
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kalau sayang, doakan
double effort, prière
Son Güncelleme: 2020-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terima kasih kepada:
remerciements à & #160;:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
saya sayang awak sangat sangat
Son Güncelleme: 2020-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terima kasih kerana menggunakan kde
merci d'utiliser kde
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terima kasih kerana sudi singgah ke restoran kami
thank you for stopping by our restaurant
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masalah ini sudah dilaporkan kepada pembangun. terima kasih!
ce problème a déjà été signalé aux développeurs. merci !
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laporan pepijat telah dihantar, terima kasih di atas input anda.
rapport de bogue envoyé, merci pour votre contribution.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terima kasih kepada freedb. org kerana menyediakan pangkalan data cd percuma seperti cddb
remerciements spéciaux à freedb. org pour nous fournir une base de données libre de type cddb.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
. sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.
a ceux qui croient et font de bonnes œuvres, le tout miséricordieux accordera son amour.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semoga allah akan mengadakan perasaan kasih sayang antara kamu dengan orang-orang yang kamu musuhi dari kerabat kamu itu (dengan jalan menjadikan mereka insaf dan memeluk islam).
il se peut qu'allah établisse de l'amitié entre vous et ceux d'entre eux dont vous avez été les ennemis.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oleh itu, kami ingin dan berharap, supaya tuhan mereka gantikan bagi mereka anak yang lebih baik daripadanya tentang kebersihan jiwa, dan lebih mesra kasih sayangnya.
nous avons donc voulu que leur seigneur leur accordât en échange un autre plus pur et plus affectueux.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan bukanlah al-quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.
et que ce n'est pas la parole d'un poète; mais vous ne croyez que très peu,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.
ni la parole d'un devin, mais vous vous rappelez bien peu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"letakkanlah anakmu di dalam peti, kemudian lepaskanlah peti itu ke laut, maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai, supaya dipungut oleh musuhku dan musuhnya; dan aku telah tanamkan dari kemurahanku perasaan kasih sayang orang terhadapmu; dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan pengawasanku.
«mets-le dans le coffret, puis jette celui-ci dans les flots pour qu'ensuite le fleuve le lance sur la rive; un ennemi à moi et à lui le prendra». et j'ai répandu sur toi une affection de ma part, afin que tu sois élevé sous mon œil.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor