Şunu aradınız:: seorang muslimah (Malayca - Fransızca)

klik di sini untuk menambahkan seorang peserta
cliquez ici pour ajouter un participant

sekurang-kurangnya seorang peserta diperlukan.
au moins un participant est nécessaire.

sesungguhnya dia adalah seorang yang bernasib baik".
il a été doté, certes, d'une immense fortune».

sekurang-kurangnya seorang peserta adalah perlu
au moins un participant est nécessaire

bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.
c'est plutôt un grand menteur, plein de prétention et d'orgueil».

"dan jadikanlah bagiku, seorang penyokong dari keluargaku.
et assigne-moi un assistant de ma famille:

bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rasul?
ne suis-je qu'un être humain-messager?»

kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang kena azab itu.
sauf une vieille qui fut parmi les exterminés.

engkau tidak lain hanyalah seorang rasul pemberi ingatan dan amaran.
tu n'es qu'un avertisseur.

ini bukanlah seorang manusia, ini tidak lain melainkan malaikat yang mulia!"
ce n'est pas un être humain, ce n'est qu'un ange noble!»

dan mereka masing-masing akan datang mengadapnya pada hari kiamat dengan seorang diri.
et au jour de la résurrection, chacun d'eux se rendra seul auprès de lui.

klik di sini untuk menambahkan seorang pesertapop up an alert %d days before start of appointment
cliquez ici, vous pourrez trouver plus d'évènements.pop up an alert %d days before start of appointment

bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?"
comment aurais-je un enfant, alors qu'aucun homme ne m'a touchée?» - «c'est ainsi!» dit-il.

"pada hari ini, janganlah hendaknya seorang miskin pun masuk ke kebun itu mendapatkan kamu".
«ne laissez aucun pauvre y entrer aujourd'hui».

"sesungguhnya aku ini seorang rasul yang amanah, (yang diutus oleh allah) kepada kamu.
je suis pour vous un messager digne de confiance,

dan adalah ia menyuruh keluarganya mengerjakan sembahyang dan memberi zakat, dan ia pula adalah seorang yang diredhai di sisi tuhannya!
et il commandait à sa famille la prière et la zakât; et il était agréé auprès de son seigneur.

adakah kerana ia seorang hartawan dan ramai anak-pinaknya (maka ia mendustakan ugama kami)? -
même s'il est doté de richesses et (de nombreux) enfants.

dan (kami mengurniakannya) rahmat dari sisi kami, serta kelebihan yang kembang manfaatnya; dan ia seorang yang bertaqwa.
ainsi que la tendresse de notre part et la pureté. il était pieux,

" wahai saudara perempuan harun, bapamu bukanlah seorang yang buruk akhlaknya, dan ibumu pula bukanlah seorang perempuan jahat!"
«sœur de hârûn, ton père n'était pas un homme de mal et ta mère n'était pas une prostituée».

"aku ini hanyalah seorang rasul pemberi amaran yang jelas nyata (kepada semua - tidak kira hina mulia)".
je ne suis qu'un avertisseur explicite».