İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anda ingin meneruskan cetakan?
yazdırmaya devam etmek istiyor musunuz?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% s adakah ok untuk meneruskan?
bazen kullanışlı oluyor.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
semua selesai. klik "maju" untuk meneruskan.
aktarımlar tamamlanınca yapılacak eylem:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sijil pelayan tidak sah. adakah anda hendak meneruskan?
sunucu sertifikası geçersiz. devam etmek istiyor musunuz?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beberapa opsyen berkonflik. anda mesti selesaikan konflik tersebut sebelum meneruskan.
kullanılan bazı seçenekler birbiri ile çeliÅiyor. devam etmeden önce bunları düzeltmelisiniz.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
semua submenu bagi '% 1' akan dibuang. adakah anda hendak meneruskan?
'% 1' ögesinin alt menüleri de kaldırılacak. devam etmek istiyor musunuz?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
semua selesai. klik "maju" untuk meneruskan. transfer state: connecting
tüm aktarımlar tamamland, bilgisayar şimdi kapatılıyor. transfer state: connecting
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
seting untuk laman konfigurasi% 1 telah diubah. simpan perubahan sebelum meneruskan?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
operasi import telah bermula. klik batal untuk melangkau langkah penyesuaian, atau seterusnya untuk meneruskan.
alma işlemi zaten başladı. İptal'e tıklayarak özelleştirme aşamasını atlayabilir veya sonraki'ne tıklayarak devam edebilirsiniz.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anda sedang mengedit isi artikel dalam satu editor luaran. untuk meneruskan, anda mesti menutup editor luaran.
Şu anda haberi harici bir düzenleyici ile değiştiriyorsunuz. devam etmek için harici düzenleyiciyi kapatmalısınız.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tidak dapat mencari giliran% 1 pada pelayan% 2; adakah anda hendak meneruskan juga?
% 2 sunucusu üzerinde% 1 kuyruÄu bulunamadı. yine de devam etmek istiyor musunuz?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beberapa pilihan yang dipilih berkonflik. anda mesti selesaikan konflik ini sebelum meneruskan. lihat tab tetapan pemandu untuk maklumat terperinci.
seçilen bazı seçenekler birbiri ile çakıÅıyor. devam etmeden önce bu çakıÅmaları gidermeniz gerekiyor. daha geniÅ bilgi için sürücü ayarları sekmesini kullanın.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alamat bagi skrip tetapan proksi automatik adalah tidak sah. sila betulkan masalah ini sebelum anda meneruskan. jika tidak, peubahan anda akan diabaikan.
otomatik vekil sunucu yapılandırma betiğindeki adres geçersiz. lütfen ilerlemeden önce bu sorunu düzeltin. yoksa yaptığınız değişiklikler yoksayılacaktır.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tindakan yang anda minta memerlukan kebenaran tambahan. sila masukkan kata laluan untuk% 1 di bawah atau klik abaikan untuk meneruskan dengan kebenaran semasa.
yapmak istediğiniz işlem için ek yetkilere ihtiyacınız var. lütfen% 1 kullanıcısının parolasını girin ya da mevcut yetkilerinizle işleme devam etmek için yoksay düğmesine tıklayın.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
setelah anda mendapat jejakundur yang berguna (atau jika anda tidak mahu memasang pakej nyahpepijat yang tiada) anda boleh meneruskan. @ title
yararlı bir geri iz aldıysanız (ya da eksik hata ayıklama paketlerini kurmak istemiyorsanız) devam edebilirsiniz. @ title
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beberapa fail yang hendak dicetak tidak dapat dibaca oleh daemon cetakan kde. ini mungkin berlaku jika anda cuba mencetak sebagai pengguna lain dalam tempat yang dilog masuk. untuk meneruskan cetakan, anda perlu memberikan kata laluan root.
yazdırılacak bazı dosyalar kde yazdırma servisi tarafından okunabilir deÄil. bir kullanıcı ile sisteme girip farklı bir kullanıcı altından yazdırmak istiyorsanız bu hatayı alabilirsiniz. yazdırma iÅlemine devam etmek için yönetici parolasını girmeniz gerekiyor.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ingatlah) ketika dua puak dari kamu (pada hari peperangan uhud itu) terasa lemah semangat (untuk meneruskan perjuangan) kerana takut, padahal allah penolong dan pelindung mereka; dan (jika sudah demikian) kepada allah sahajalah hendaknya orang-orang yang beriman itu bertawakal.
hani içinizden iki bölük, korkup geri dönmek üzereydi, halbuki allah, onların yardımcısıydı ve ancak allah'a dayanmalı inananlar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: