Şunu aradınız:: memperhatikan (Malayca - Çekçe)

tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang dimudahkan terbang melayang-layang di angkasa?
zdaž nikdy nehleděli na ptactvo podrobené (vůli boží) v klenbách nebes?

masihkah mereka berdegil dan tidak memperhatikan bumi, berapa banyak kami tumbuhkan padanya dari berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat?
což po zemi se nerozhlédli a neviděli, kolika druhům rostlin užitečných jsme na ní vyrůst dali?

tidakkah kamu memperhatikan bahawa allah telah memudahkan untuk kegunaan kamu apa yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan telah melimpahkan kepada kami nikmat-nimatnya yang zahir dan yang batin?
což nevidíte, že bůh vám podmanil vše, co je na nebesích a na zemi, a že zahrnul vás dobrodiním svým zjevným i skrytým?

patutkah mereka (membutakan mata) tidak mahu memperhatikan alam langit dan bumi dan segala yang diciptakan oleh allah, dan (memikirkan) bahawa harus telah dekat ajal kebinasaan mereka?
což neuvažovali o království nebes a země a o tom, co bůh stvořil z věcí, a o tom, že lhůta jejich se již možná přiblížila?