Şunu aradınız:: berpesan (Malayca - Çince (Modern))

berpesan
留言

dulu ayah saya sentiasa berpesan,
我的父親總是說

awak berpesan pada dia supaya tidak hunus pedang.
你告诉他不要拔出他的剑

saya sudah lupa kali terakhir... saya berpesan kepada pelayan untuk menyampaikan pujian saya kepada chef.
我不记得上次要服务生 替我向厨师致意是什麽时候了

ibuku selalu berpesan kau patut biarkan setiap orang memiliki seketika untuk menyinar. kau tahu?
你要让每个人都有他发光的时刻，你知道么？

dan demi sesungguhnya, kami telah berpesan kepada adam pada masa yang lalu, tetapi ia lupa; dan kami tidak mendapatinya mempunyai keazaman yang teguh.
以前，我确已嘱咐阿丹，而他忘记我的嘱咐，我未发现他有任何决心。

kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, dan mereka pula berpesan-pesan dengan kebenaran serta berpesan-pesan dengan sabar.
惟信道而且行善，并以真理相劝，以坚忍相勉的人则不然。

adakah mereka semua telah berpesan-pesan (dan mencapai kata sepakat) untuk melemparkan tuduhan itu ? (sudah tentu mereka tidak dapat berbuat demikian), bahkan mereka semuanya adalah kaum yang melampaui batas (dalam keingkarannya).
难道他们曾以此话互相嘱咐吗？不然，他们都是悖逆的民众。