İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jika ada sesuatu yang berlaku
but presentan
Son Güncelleme: 2021-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sesuatu yang buruk akan menimpa saya
i want to give him a surprise
Son Güncelleme: 2021-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ada sesuatu yang hilang
lupakan
Son Güncelleme: 2022-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ada sesuatu yang tidak kena
due to the highest cybersecurity standards, please sign in with you newly created password.
Son Güncelleme: 2023-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ada sesuatu yang saya perlu tahu
there is something i want to ask you
Son Güncelleme: 2020-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya ada sesuatu yang merupakan beberapa faedah pada awak.
i have something that's of some interest to you.
Son Güncelleme: 2017-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ada sesuatu yang tidak kena sila cuba lagi kemudian
something went wrong please try again later
Son Güncelleme: 2023-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seperti ada sesuatu yang sangat berat dalam hati ini
who can i express this feeling of pain in my heart
Son Güncelleme: 2022-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jujurnya dihati aku sayang tetapi ada sesuatu yang membuat aku tidak selesa
persoalannya kenapa mengapa bagaimana sebagai manusia kita tidak akan terlepas dari kesalahan tetapi adakala kita sudah tahu tetapi masih ingin melakukannya disebabkan sikap yang sebegitu orang akan menjauhkan diri dari kita
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ia boleh menjadi tanda merah bahawa ada sesuatu yang salah di syarikat anda.
• cynicism in a workplace can underestimate the seriousness of bad behaviours and normalize superior attitudes toward customers and even colleagues. it can be a red flag that something is seriously wrong at your company.
Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pelayan paparan telah mati lebih kurang 6 kali dalam tempoh 90 saat, ia menunjukkan sesuatu yang buruk berlaku. saya akan tunggu 2 minit sebelum memcupa semula pada paparan %s.
the display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds. it is likely that something bad is going on. waiting for 2 minutes before trying again on display %s.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jika benar, gtkprogress didalam mod aktiviti, bermaksud ia memberi isyarat ada sesuatu yang berlaku, tetapi bukan berapakah aktiviti diselesaikan. ini digunakan bila anda melakukan sesuatu tetapi tidak tahu berapa lama ia mengambil masa.
if true, the gtkprogress is in activity mode, meaning that it signals something is happening, but not how much of the activity is finished. this is used when you're doing something but don't know how long it will take.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dia dah meminta maaf namun harus diakui meminta maaf adalah perkara baik tetapi sangat sukar dilakukan. dia bercakap sesuatu yang buruk dalam keadaan mental yang tidak stabil. ayuh maafkan dia dan sambut kedatangan dia supaya dia boleh teruskan rawatan disini
damaged has been done but it must be admitted that apologizing is a good thing yet difficult to do and he has apologized. he said something aweful with in an unstable mental state. let's forgive & welcome him home for treatment. allah knows best.
Son Güncelleme: 2021-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
adi adalah kawan baik saya. malangnya, ramai orang mengambil kesempatan ke atas beliau. pada satu ketika, dia melakukan sesuatu yang buruk dan merokok kerana tekanan rakan sebaya. adi menjadi pengacau. saya telah memutuskan persahabatan saya dengan dia sejak itu.
adi is a good friend of mine. unfortunately, many people took advantage of him. at one point, he did something bad and smoked because of peer pressure. adi became a trouble maker. i have broken my friendship with him ever since.
Son Güncelleme: 2022-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sebilangan carian, tidak pernah menemui jalan tidak lama kemudian, mereka membuang-buang saya menjumpai anda, ada sesuatu yang menyuruh saya tetap saya menyerah, cara mementingkan diri dan bagaimana saya merindui seseorang untuk dipegang ketika harapan mulai pudar
some search, never finding a way before long, they waste away i found you, something told me to stay i gave in, to selfish ways and how i miss someone to hold when hope begins to fade
Son Güncelleme: 2021-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ketika lockdown sebenarnya banyak perkara yang kita boleh lakukan dan tingkatkan ilmu. kita sepatutnya harus pandai cari sesuatu untuk dipelajari atau susuatu yang perlu buat ketika lockdown. masa yang harus digunakan sangat membantu kita menjadi seosrang produktif. apabila ada sesuatu yang mahu dilakukan maka kita tidak terlalu strees dan banyak masalah yang perlu di fikirkan.
when the lockdown is actually a lot of things we can do and increase our knowledge. we should be good at finding something to learn or what we need to do during lockdown. the time that needs to be spent helps us to be productive. when there's something to be done then we're not too strees and a lot of problems need to be thought about.
Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dengan mengaktifkan pilihan ini, hanya satu perintah konqueror digunakan untuk pelungsuran fail akan wujud pada memori komputer anda pada bila- bila masa, tidak kira berapa banyak tetingkap pelungsuran fail yang anda buka, dan ini mengurangkan keperluan sumber. sila maklum yang ini juga bermakna, jika sesuatu yang buruk terjadi, semua tetingkap pelungsuran fail akan ditutup serentak
with this option activated, only one instance of konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements. be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dengan mengaktifkan pilihan ini, hanya satu perintah konqueror akan wujud dalam memori komputer anda pada bila- bila masa, tidak kira berapa banyak tetingkap pelungsuran fail yang anda buka, dan ini mengurangkan keperluan sumber. sila maklum yang ini juga bermakna, jika sesuatu yang buruk terjadi, semua tetingkap pelungsuran fail akan ditutup serentak.
with this option activated, only one instance of konqueror will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you open, thus reducing resource requirements. be aware that this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows will be closed simultaneously.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. sesuatu yang diragui halal atau haram . jenis keraguan ketiga ini adalah jenis yang paling biasa. iaitu keadaan di mana seseorang meragui sama ada sesuatu kes itu halal atau haram. dalam kes ini, sikap terbaik adalah meninggalkan perkara itu sama sekali. hal ini juga dialami oleh nabi muhammad saw. iaitu apabila dia menjumpai kurma di atas tikarnya, lalu dia akhirnya tidak memakan buah kurma itu kerana dikhuatiri kurma itu adalah kurma sedekah.
3. something that is suspected to be halal or haram this third type of doubt is the most common type. that is a situation where one doubts whether a case is halal or haram. in this case, the best attitude is to leave the matter altogether. this is also experienced by the prophet muhammad saw. that is, when he found a date on his mat, then he finally did not eat the date because he was worried that the date was a charity date.
Son Güncelleme: 2022-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: