İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kamu tidak mati
that's you
Son Güncelleme: 2021-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
membuang sisa toksik ke dalam sungai
dispose of toxic waste
Son Güncelleme: 2022-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
membuang bahan toksik ke dalam sungai
dumping toxic waste materials into rivers
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semut di pijak tidak mati
ant ants do not die
Son Güncelleme: 2019-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dilarang buang sisa toksik di dalam sungai. jangan buang sampah di dalam sungai.
non-toxic waste in the river. do not throw garbage in the river.
Son Güncelleme: 2016-07-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
selain dari itu, ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup senang.
in which he will neither die nor live therein.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ada sebab ayah saya melarang kami ... dia tidak mati melahirkan kebencian antara satu sama lain
there's a reason my dad forbade us ... he didn't die giving birth to hatred for each other
Son Güncelleme: 2021-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pencemaran punca bertitik merupakan punca yang boleh dilihat menerusi mata kasar dan mudah dikenalpasti di mana berlaku aktiviti pelepasan air sisa kumbahan dari industri dan domestic terus disalurkan ke dalam sungai tanpa sebarang rawatan.
pollution causes colon is the cause of which can be seen through the naked eye meaning that the sources are easily identified and where applicable the release of industrial wastewater and domestic sewage directly into the river without any treatment.
Son Güncelleme: 2016-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dilarang buang sisa toksik di dalam sungai. jangan buang sampah di dalam sungai. sekiranya sesiapa yang buang sampah atau sisa toksik di dalam sungai, orang itu akan dikenakan kuda hospital.
dilarang buang sisa toksik di dalam sungai. jangan buang sampah di dalam sungai. sekiranya sesiapa yang buang sampah atau sisa toksik di dalam sungai, orang itu akan dikenakan denda.
Son Güncelleme: 2016-07-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
"sebenarnya sesiapa yang datang kepada tuhannya pada hari akhirat sedang ia bersalah maka sesungguhnya adalah baginya neraka jahannam yang ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup.
gehenna (hell) awaits whosoever comes before his lord as a sinner, there he shall neither die nor live.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bidang teknologi merupakan bidang yang sangat mencabar minda, kehidupan dalam alamsiber memerlukan kita mempunyai mengetahuan yang amat luas. daripada perkembanganteknologi inilah, manusia menikmati kemudahan hidup. teknologi memberi pelbagai kesansama ada kebaikan mahupun keburukan.
the field of technology is a very challenging field of the mind, life in cyberspace requires us to have a very broad knowledge. from this technological development, human beings enjoy the convenience of life. technology has a variety of effects, both pros and cons.
Son Güncelleme: 2021-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antara punca pencemaran sungai ialah pembuangan sampah sarap ke dalam sungai . selain itu , pembuangan sisa daripada kilang menyebabkan pencemaran sungai . seterusnya , kegiatan pembalakan merupakan salah satu faktor perdana pencemaran sungai . di samping itu , sikap tidak menghargai alam sekitar oleh orang ramai . akhir sekali , kelemahan penguatkuasaan undang undang undang
among the sources of river pollution is the dumping of waste into the river. in addition, waste disposal from the plant causes river pollution. furthermore, logging activities are one of the main factors of river pollution. in addition, the public does not respect the environment. finally, the weakness of law enforcement
Son Güncelleme: 2020-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan berserahlah engkau kepada allah tuhan yang hidup, yang tidak mati; serta bertasbihlah dengan memujinya; dan cukuplah ia mengetahui secara mendalam akan dosa-dosa hambanya;
also trust in the living one who never dies and glorify him with his praise. he has sufficient knowledge of the sins of his servants.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allah (yang menguasai segala-galanya), ia mengambil dan memisahkan satu-satu jiwa dari badannya, jiwa orang yang sampai ajalnya semasa matinya, dan jiwa orang yang tidak mati: dalam masa tidurnya; kemudian ia menahan jiwa orang yang ia tetapkan matinya dan melepaskan balik jiwa yang lain (ke badannya) sehingga sampai ajalnya yang ditentukan.
allah takes away souls at the time of their death (the temporary death of sleep), and those who do not die during their sleep he withholds that upon whichhe has decreed death, but turns lose the other till a stated term.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: