Şunu aradınız:: ahli syurga (Malayca - İngilizce)

mereka itulah ahli syurga, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
such are rightful owners of the garden; they will abide therein.

ahli-ahli syurga pada hari itu lebih baik tempat menetapnya, dan lebih elok tempat rehatnya.
(on the contrary) only those who have deserved the garden, will have a good abode on that day and a cool place for midday rest.

dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, merekalah ahli syurga, mereka kekal di dalamnya.
and (as for) those who believe and do good deeds, these are the dwellers of the garden; in it they shall abide.

merekalah ahli syurga, tetap kekalah mereka di dalamnya, sebagai balasan bagi amal-amal soleh yang mereka telah kerjakan.
it is they who are the people of paradise, they shall abide therein as a reward for all that they have done.

tidaklah sama ahli neraka dan ahli syurga; ahli syurgalah orang-orang yang beroleh kemenangan (mendapat segala yang diingini).
alike are not the inmates of hell and the residents of paradise. the men of paradise will be felicitous.

mereka (ahli syurga) menjawab: "sesungguhnya allah telah haramkan kedua-duanya atas orang-orang kafir".
but the blessed will reply, "god has forbidden all that to those who denied the truth.

dan mereka pun menyeru ahli syurga (dengan memberi salam, katanya): "salaamun alaikum" (salam sejahtera kepada kamu).
and they call out to the companions of paradise, "peace be upon you."