İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dikenakan tindakan
is subject to a disciplinary action
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akan dikenakan
dikenakan
Son Güncelleme: 2020-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
boleh dikenakan tindakan
violates company rules
Son Güncelleme: 2020-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
boleh dikenakan tindakan undang
may be subject to legal action
Son Güncelleme: 2024-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dikenakan tindakan undang-undang
legal action
Son Güncelleme: 2013-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sebarang kelewatan menghantar borang akan dikenakan tindakan tegas
any delay in submitting the form will be subject to strict action
Son Güncelleme: 2020-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bagi penghantaran lewat dokumen surcaj akan dikenakan
surcharge will be applied
Son Güncelleme: 2022-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tidak dikenakan tindakan displin disebakan salah faham di antara saya dengan penumpang
not subject to disciplinary action
Son Güncelleme: 2020-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
takut dikenakan tindakan tatatertib daripada pihak pentadbir sekolah jika tersilap penyampaian isu perpaduan
fear of being subjected to disciplinary action from the school administrator if misrepresentation of unity issues
Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para para pelajar yang melanggar peraturan sekolah pasti akan dikenakan tin
students who break the school rules will be charged cans
Son Güncelleme: 2022-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami ingin bertanya jika mengambil 6 bulan berapa interest yang akan dikenakan
we would like to ask more about
Son Güncelleme: 2021-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pihak kedua akan dikenakan penalti rm1000 sehari jika gagal jelaskan pinjaman
penalty charged
Son Güncelleme: 2024-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
polis datang menyerbu ke rumah si badrul setelah warant tangkap dikeluarkan, badrul disabitkan kesalahan atas pecah amanah, badrul akan dikenakan tindakan seberat beratnya
the police came to the house of the badrul after the arrest warrant was issued, badrul was convicted of a breach of trust, badrul will be subject to heavy action
Son Güncelleme: 2023-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami memberitahu mereka bahawa kami memahami permintaan kami untuk pembatalan dan sekatan yang lain boleh menjadi sesuatu yang mustahil dalam menyiapkan aktiviti geran yang dipersetujui mereka dan tiada yang akan dikenakan tindakan kerana kelewatan atau mengubah suai matlamat tersebut.
we let them know that we understood that our request for cancellations and other restrictions could make it impossible to complete their agreed-upon grant activities and that no one would be penalized for having to delay or modify those goals.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guru kurang keyakinan untuk membincangkan isu perpaduan takut tersentuh isu isu sensitif perkauman dan mencetuskan pergaduhan antara etnik takut dikenakan tindakan tatatertib daripada pihak pentadbir sekolah jika tersilap penyampaian isu perpaduan pengetahuannya terhadap budaya etnik lain adalah kurang
teachers lack confidence to discuss issues of unity fear being touched by racially sensitive issues and provoking inter-ethnic fights fearing disciplinary action from school administrators if misrepresentation of issues of unity and knowledge of other ethnic cultures is lacking
Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan jika mereka tidak berhenti dari apa yang mereka katakan itu, sudah tentu orang-orang yang kafir dari antara mereka akan dikenakan azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
and if they cease not from what they say, verily, a painful torment will befall the disbelievers among them.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guru kurang keyakinan untuk membincangkan isu perpaduan takut tersentuh isu isu sensitif perkauman dan mencetuskan pergaduhan antara etnik takut dikenakan tindakan tatatertib daripada pihak pentadbir sekolah jika tersilap penyampaian isu perpaduan pengetahuannya terhadap budaya etnik lain adalah kurang kesimpulan cabaran guru kini amat besar khasnya apabila berhadapan dengan murid terdiri daripada pelbagai latar belakang guru perlu terus mengembangkan pengetahuan diri secara profes
teachers lack confidence to discuss issues of unity fear of being touched upon issues sensitive to racism and provoking inter-ethnic fights fear of being subjected to disciplinary action from the school administrator if mistakenly the delivery of unity issues his knowledge of other ethnic cultures is lacking conclusion the challenges of teachers are now very big especially when faced with pupils consisting of various backgrounds teachers need to continue to develop self-knowledge professionally
Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
katakanlah: "sesungguhnya aku takut jika aku derhaka kepada tuhanku, (akan dikenakan) azab hari yang besar (hari kiamat)".
(muhammad), say, "because of the torment of the great day, i am afraid to disobey my lord".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
boleh menyebabkan hutang: jika anda tidak melunaskan baki kad kredit anda sepenuhnya setiap bulan, anda akan dikenakan faedah ke atas baki tertunggak anda. ini boleh menyebabkan hutang jika anda tidak berhati-hati.
can lead to debt: if you do not pay off your credit card balance in full each month, you will be charged interest on your outstanding balance. this can lead to debt if you are not careful.
Son Güncelleme: 2023-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pengiklan yang melakukan kesalahan boleh dikenakan penalti denda tidak melebihi rm3,000.00 atau penjara selama mana-mana tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya apabila disabitkan kali pertama. sekiranya pesalah disabitkan kemudiannya, mereka akan dikenakan penalti denda tidak melebihi rm5,000.00 atau penjara selama mana-mana tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya.
offending advertisers can be subjected to penalty of a fine not exceeding rm3,000.00 or to imprisonment for any term not exceeding one year or to both upon his or her first conviction. should the offenders be convicted subsequently, they will be subjected to a penalty of fine not exceeding rm5,000.00 or to imprisonment for any term not exceeding two years or to both.
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: