Şunu aradınız:: akan mendapat penunjuk (Malayca - İngilizce)

pemenang akan mendapat
winners will get

kita akan mendapat penyakit penat
we will get tired

siapa yang menanam akan mendapat hasilnya
whoever tries will surely succeed

hai kami akan mendapat kebaikan tidak lama lagi
leh test

saya rasa saya layak dan akan mendapat keputusan cemerlang di university ini
i think you deserve it.

jika anda makan makanan yang dijangkiti oleh lalat anda akan mendapat sakit
if you eat the food that is infected by flies you will get sick

jika ekuiti anda jatuh di bawah $270, anda akan mendapat panggilan margin.
if your equity falls below $270 you will get a margin call.

dengan pembelian 1airfreshener akan mendapat 1cop stamp. cop ke 10 akan mendapat free 1 aurfreshener
with the purchase of 1airfreshener will get a 1cop stamp. stamp 10th will get free 1 aurfreshener

"saya tidak takut mati. saya takut saya tidak akan mendapat peluang untuk meneruskan hidup "
“i'm not afraid of dying. i'm afraid i'll never get a chance to live!”

mereka itulah yang akan mendapat bahagian yang baik dari apa yang telah mereka usahakan; dan allah amat cepat hitungannya.
for such is a portion from what they have earned; and allah is swift at taking account.

padahal sesiapa yang telah disesatkan oleh allah, maka engkau tidak sekali-kali akan mendapat jalan untuk menyelamatkannya.
and for one whom allah sends astray, you will not find a way.

mereka akan mendapat pangkat-pangkat yang tinggi di sisi tuhan mereka dan keampunan serta limpah kurnia yang mulia (di syurga).
for them are degrees [of high position] with their lord and forgiveness and noble provision.

kami (tetap diberi amaran bahawa kami) tidak akan mendapat lagi bekalan makanan (kiranya bunyamin tidak pergi bersama).
no more measure of grain shall we get (unless we take our brother).

kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik, (maka mereka akan terselamat, dan akan mendapat sebaik-baik balasan).
except his chosen creatures who do not.

dan mereka (kaum yahudi dan nasrani) berkata: "jadilah kamu pemeluk ugama yahudi atau pemeluk ugama nasrani, nescaya kamu akan mendapat petunjuk".
and they say, 'be jews or christians and you shall be guided.'

firaun menjawab: "benar, (kamu akan mendapat upah) dan kamu sesungguhnya (akan menjadi) dari orang-orang yang damping (denganku)".
"yes," said he, "you will be among the honoured."