Şunu aradınız:: ambil berat walaupun tidak kenal (Malayca - İngilizce)

ambil berat
thougful

saya tidak kenal awak
apa cagaran untuk saya pegang

ambil berat tentang awak
don't care about you

maaf saya tidak kenal siapa kamu
penan

saya hanya ambil berat pasal awk
why do you care about my article

merasa sedih juga walaupun tidak melaluinya
feel sad too even if not through it

owh...terima kasih kerana ambil berat
owh ... thank you for caring

dan ada antara kamu yang saya langsung tidak kenal
i do not know you

ok baik.....terima kasih kerana ambil berat tentang saya
ok good ..... thank you for caring about me

sebab aku ambil berat pasal kau, aku tak nak kau lapar
don't worry about me anymore

awak jangan terlalu memuji...awak tidak kenal saya lagi macam mana
you don't praise me too much ... you don't know me anymore

atau kerana mereka tidak kenal rasul mereka, lalu mereka mengingkarinya?
is it that they do not recognize their apostle, and so they deny him?

tidak merasai servis yang diberikan kerana staff tidak begitu ambil berat terhadap pelanggan atau tidak begitu mementingkan servis dalam pemilihan restauran
does not feel the services provided because the staff are not very concerned about the customer or not very concerned in the selection of restaurateurs

saya tidak merasai servis yang diberikan kerana staff tidak begitu ambil berat terhadap saya
i don't feel the service provided because the staffs aren't very concerned about me

saya sangat gembira walaupun tidak mencukupi tenaga kerja, semua tugasan siap dalam masa yang ditentukan.
i am very happy despite not having enough manpower, all assignments are completed in the allotted time.

walaupun tidak ada penjelasan yang jelas mengenai kawanan cengkerik, nampaknya suhu dan kelembapan adalah faktor penyumbang tetapi ia telah menyematkannya lagi.
although there is no clear explanation for the swarms of crickets, apparently temperature and moisture are contributing factors but their has pinned that down yet.

siapa yang tidak kenal kepada pemimpin hebat suatu ketika dahulu iaitu perdana menteri tun dr mahathir yang memegang tampuk pemerintahan yang sangat lama berbanding lima perdana menteri yang lain
who doesn't know the great leader of the past, the prime minister tun dr mahathir who held the reins of government for a very long time compared to the other five prime ministers

maafkan saya kerana tidak menjadi sahabat yang baik.saya tahu, saya kurang ambil berat mengenai kawan kawan saya. sekali lagi, maafkan saya.
forgive me for not being a good friend. i know i do not care about my friends. again, forgive me.

berdasarkan artikel dari malay mail, isu yang boleh saya fokuskan ialah mengenai pusat penyelidikan sosio ekonomi yang menunjukkan ekonomi malaysia berada pada tahap paling rendah walaupun tidak sekata merentas sektor.
based on an article from the malay mail, the issue i can focus on is the socio-economic research centre which shows that the malaysian economy is at its lowest level even though it is uneven across sectors.

saya benar-benar tidak fikir orang memahami bagaimana tekanan yang ia adalah untuk menerangkan apa yang sedang berlaku dalam kepala anda apabila anda walaupun tidak faham yourself😩
i don't really think people understand how stressful it is to explain what's going on in your head when you don't even understand yourself😩