İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anda pasti?
are you sure?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anda pasti mahu matikan komputer?
are you sure you want to shut down the computer?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anda pasti anda mahu membuang %s?
are you sure you want to remove %s?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anda pasti mahu melaksanakan '% 1'?
do you really want to execute '%1'?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maksud anda pasti
are you sure
Son Güncelleme: 2021-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anda pasti mahu kosongkan semua data statistikal?
do you really want to clear the all time statistical data?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anda pasti mahu buang program '% 1'?
are you sure you want to remove the program ` %1 '?
Son Güncelleme: 2023-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sekali cuba pasti mahu lagi
Son Güncelleme: 2021-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rasa sekali, pasti mahu lagi
feel once, definitely want more
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adakah anda pasti anda mahu menghapuskan alat '%s'
are you sure you want to delete branch %s?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adakah anda pasti anda mahu menghapuskan semua titik putus?
are you sure that you want to pass an empty log message?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anda pasti mahu mengosongkan senarai lokasi mana yang telah dilawati?
are you sure you want to clear the list of locations you have visited?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adakah anda pasti anda mahu mengeluarkan item '%s' dari projek?
are you sure you want to remove all the completed to-do items in the category "%s"?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
adakah anda pasti mahu mematikan "% 1" dan "% 2"?
do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
amaran: data akan dihantar tanpa enkrip. anda pasti mahu teruskan?
warning: your data is about to be transmitted across the network unencrypted. are you sure you wish to continue?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anda mempunyai banyak tab yang dibuka pada tetingkap ini, anda pasti mahu keluar?
you have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pengguna jauh '%s' akan diputuskan. anda pasti?
the remote user '%s' will be disconnected. are you sure?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
format% 1 mungkin tak dapat mengekalkan semua maklumat warna imej. anda pasti mahu simpan format ini?
the %1 format may not be able to preserve all of the image's color information. are you sure you want to save in this format?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: