Şunu aradınız:: bagai batu jatuh ke lubuk (Malayca - İngilizce)

bagai bulan jatuh ke riba
iucky things fall into our hands(get lucky things)

serpihan batu jatuh
rock fragments

jatuh ke dalam gaung
fall into the chasm

umpama bulan jatuh ke riba
like months of falling into the usury

dakwaan jatuh ke dalam longkang
alleged fall

kereta pelanggan jatuh ke bawah bukit
fell down the hill

seperti batu jatuh ke lubuk, seperti abu di atas tunggul, bagai rambut dibelah tujuh, bagai mencurah air ke daun keladi
like a stone falling to the ground, like ashes on a stump, like hair split in seven, like pouring water on yam leaves

anda telah jatuh ke dalam lubang! --lagi--
you fall into a pit! --more--

seperti seorang gadis bodoh, yang jatuh ke dalam anda
such a stupid girl , that falling into you

sepandai pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga
as clever as a squirrel jumps it eventually falls to the ground as well

jika harga saham jatuh ke $10, pelabur mendapat $5 bagi setiap syer.
if the stock price goes down to $10, the investor earns $5 per share.

masa yang di ambil untuk cabin jatuh ke permukaan tanah dengan menggunakan hanya dua parachute adalah 21 saat.
the time taken for the cabin to fall to the ground using only one parachute is 11 seconds.

pesanan henti kerugian mengarahkan plus500 untuk menjual instrumen apabila, dan jika, instrumen jatuh ke harga tertentu.
the stop loss order instructs plus500 to sell the instrument when, and if, the instrument falls to a certain price.

ini menyebabkan sisa sisa kayu dan pokok daripada aktiviti pembalakan itu jatuh ke sungai disebabkan hakisan tanah yang kemudiannya dibawa arus sungai apabila berlakunya hujan dan air pasang besar.
this causes wood and tree waste from the logging activity to fall into the river due to soil erosion which is then carried by the river currents when there is heavy rains and high tides.

sementara titisan-titisan ini dihasilkan semasa menghembus nafas, biasanya ia jatuh ke tanah atau atas permukaan berbanding menjadi jangkitan untuk jarak yang jauh.
while these droplets are produced when breathing out, they usually fall to the ground or onto surfaces rather than being infectious over long distances.

petua: jika anda bercadang untuk mengitar semula, menjual atau sedekah komputer atau cakera keras lama anda, anda patut guna jenis pemadaman menyeluruh untuk pastikan maklumat peribadi anda tidak jatuh ke tangan orang lain
tip: if you are planning to recycle, sell or give away your old computer or disk, you should use a more thorough erase type to keep your private information from falling into the wrong hands

kebanyakan air yang jatuh ke dasar seperti danau, sungai dan air pasang dipanggil sebagai air internal. tambahan lagi, setiap negara yang mempunyai bidang kuasa kedaulatan ke atas perairan dalam tidak mempunyai hak untuk tidak bersalah dalam melalui perairan dalam
most of the water that falls to the bottom such as lakes, rivers and tides is called internal water. furthermore, every country that has sovereign jurisdiction over the deep waters has no right to innocence in passing through deep waters

juga merupakan metafora kepada kepimpinan. terdapat dua jenis pemimpin: mereka yang memutuskan untuk memanipulasi untuk mencapai hasil akhir, dan mereka yang bermula dengan hasil akhir dalam fikiran dan membiarkan segala-galanya secara semula jadi jatuh ke tempatnya.
this is also a metaphor for leadership. there are two types of leaders: those who decide to manipulate to get to the end result, and those who start with the end result in mind and let everything else naturally fall into place.

sarawak. fenomena longgokan sisa sisa kayu yang membanjiri sungai batang rajang bermula dari ulu baleh sehingga ke kawasan kapit, song, kanowit, sibu dan seterusnya ke kawasan hilir yang lain kini terjadi lagi. juga dikenali oleh penduduk setempat sebagai ‘apat’, ia dipercayai berlaku disebabkan oleh aktiviti pembalakan yang tidak terkawal di kawasan ulu baleh.ini menyebabkan sisa sisa kayu dan pokok daripada aktiviti pembalakan itu jatuh ke sungai disebabkan hakisan tanah yang kemudiannya d
sarawak. the phenomenon of wood waste piles that flooded the batang rajang river from ulu baleh to kapit, song, kanowit, sibu and then to other downstream areas is now happening again. also known by the locals as 'apat', it is believed to have occurred due to uncontrolled logging activities in the ulu baleh area. this caused wood and tree waste from the logging activities to fall into the river due to soil erosion which then d