İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
laluan kepada boleh-laksana
path to cover
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sila beri laluan kepada pesawat cessna
please give way
Son Güncelleme: 2016-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilangan salinan bagi laluan asal
number of copies of the original path
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buat konfigurasi bagi laluan carian fon
configure font search path
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tidak dapat tukar kata laluan kepada ucs2: %d
couldn't convert password to ucs2: %d
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
klik untuk mewujudkan komponen baru bagi laluan
click to add a point on this segment
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunjuk garis luar sementara bagi laluan terpilih
show temporary outline for selected paths
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hm boleh tapi kenal hati budi satu sama lain dahulu
and recognize each other's hearts
Son Güncelleme: 2023-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ia digunakan untuk penunggan motosikal memberi laluan kepada pejalan kaki untuk melintas
zebra crossing near school motorists give away pedestrians cross
Son Güncelleme: 2021-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya rasa sangat bersalah kepada pesakit dan staff nurse atas kesilapan yang saya sudah lakukan
i feel very sorry to the patients and staff nurses for the mistake i made
Son Güncelleme: 2020-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
interaksi rawatan ini dengan dadah lain yang digunakan kepada pesakit harus dipantau dengan teliti.
the interaction of these treatments with other drugs used in the patients should be monitored carefully.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baris perintah penterjemah adalah kosong bagi laluan '%s'
translator command line is empty for path `%s'
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
penyakit ocdp memberikan banyak keburukan berbanding kebaikan kepada pesakit. disamping itu, tingkah laku daripada pesakit yang menghidap ocpd juga menjejaskan orang lain
ocdp disease presents many disadvantages compared to the pros to the patient. in addition, behavior from patients with ocpd also affects others
Son Güncelleme: 2023-07-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
namun begitu, disfungsi dan kegagalan pernafasan ialah ancaman besar kepada pesakit serta merupakan punca utama kematian.
nevertheless, respiratory dysfunction and failure are the major threat to the patients and the major cause of death.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fungsi bahagian ini adalah untuk memastikan darah dan komponen darah yang dibekalkan kepada pesakit adalah selamat, sesuai dan mencukupi
the function of this section is to ensure that the blood and blood components supplied to the patient are safe, appropriate and adequate
Son Güncelleme: 2021-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mengelakkan kesesakan di kawasan lampu isyarat disebabkan kenderaan lain terpaksa berhimpit himpit untuk memberi laluan kepada kenderaan kecemasan ketika siren dibunyikan.
avoid congestion in the traffic light area due to other vehicles having to squeeze in to give way to emergency vehicles when the siren is sounded.
Son Güncelleme: 2022-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
berdasarkan keseluruhan ini ia akan memberi laluan kepada gas malaysia berhad untuk mencapai matlamat mereka dan memberi peluang kepada syarikat ini untuk mengembang dengan luas.
based on this whole it will pave the way for gas malaysia berhad to achieve their goals and give the company the opportunity to expand widely.
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kesan ini menganjak nod secara rawak (dan pemegang nod secara pilihan) bagi laluan terpilih.
this effect randomly shifts the nodes (and optionally node handles) of the selected path.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuar maklumat peranti bagi laluan yang diberi (atau peranti, jika pilihan -d diberi).
probe device information for a given path (or device, if the -d option is given).
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kalau saja, saya terus beritahu staff dan tukar drip tersebut mesti perkara ini tidak terjadi. saya berasa sangat bersalah kepada pesakit itu dan juga staff nurse atas kesilapan yang saya sudah lakukan
if i had, i would have told the staff and the change should not have happened. i feel very sorry to the patient and to the staff nurse for the mistake i made
Son Güncelleme: 2020-01-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: