İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yang terjejas
who affected
Son Güncelleme: 2014-12-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
banyak sektor ekonomi yang terjejas dengan keadaan semasa
many sectors of the economy are affected by the current situation
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maklumkan pekerja yang terjejas
begin by making sure you’ve identified the equipment correctly and accurately, including its specific location. next, determine the correct procedure for shutting down and restarting the equipment. detail that procedure, step by step, in writing. consider all of the energy sources that may be connected to the equipment. be very specific, because ambiguous language could lead to an incorrect or even dangerous action.
Son Güncelleme: 2020-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saiz yang terjejas (piksel)
effect size (pixels)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
apakah kawasan-kawasan yang terjejas?
what are the affected areas?
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namakan 2 negara yang terjejas oleh virus ini
name 2 countries affected by the virus
Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
skrip simptom %s tidak menentukan pakej yang terjejas
symptom script %s did not determine an affected package
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
berikut adalah pilihan untuk menggantikan penerbangan anda yang terjejas:
move flight
Son Güncelleme: 2021-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
banyak negara menutup sempadan atau mengurangkan banyak penerbangan, kapal dan penyeberangan sempadan, terutamanya ke dan dari kawasan yang terjejas.
many countries have shut down or severely limited flights, ships, and border crossings, especially to and from affected areas.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
penyertaan awam akan membolehkan mereka yang terjejas oleh keputusan untuk mempengaruhi keputusan itu.
public participation will enable those who are affected by a decision to influence that decision.
Son Güncelleme: 2023-02-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
peta bahaya adalah peta yang menyoroti kawasan yang terjejas oleh atau terdedah kepada bahaya tertentu.
hazard map is a map that highlights areas that are affected by or vulnerable to a particular hazard.
Son Güncelleme: 2018-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di kawasan yang terjejas, ramai pakar mencadangkan satu amalan yang dikenali sebagai penjarakan sosial.
in affected areas, most experts recommend a practice known as social distancing.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
penyataan masalah peralatan taekwondo yang terjejas oleh gangguan daripada pelbagai peralatan tanpa wayar semasa sukma 2024
pelbagai peranti
Son Güncelleme: 2024-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/dan saya berharap agar kerajaan dapat memberi bantuan kepada orang yang terjejas akibat hal ini.
and i hope that the government can provide assistance to the people affected by this.
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
langkah penjarakan fizikal juga dicadangkan untuk mencegah penularan. banyak kerajaan telah menyekat atau menasihatkan untuk mengelakkan semua perjalanan tidak penting ke dan dari negara serta kawasan yang terjejas akibat wabak itu.
physical distancing measures are also recommended to prevent transmission.many governments have restricted or advised against all non-essential travel to and from countries and areas affected by the outbreak.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempat-tempat tarikan pelancongan, perniagaan dan pengangkutan mungkin ditutup khususnya di negara-negara yang terjejas.
tourist attractions, businesses, and transportation may be closed, especially in affected countries.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/kami hanya sempat mengambil foto label karton yang masih berbaki di gudang kami dimana baki tersebut adalah lot yang sama dengan lot yang terjejas.
c/we only managed to take a photo of the carton label that remains in our warehouse where the balance is the same lot as the affected lot.
Son Güncelleme: 2022-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unesco dalam reaksinya meminta negara-negara untuk membantu pelajar dan keluarga yang terjejas dan memudahkan program pembelajaran jarak jauh termasuk yang berskala besar.
in reaction, unesco called on countries to support affected students and families and facilitate large-scale inclusive distance learning programmes.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sekatan yang paling teruk adalah untuk pelancong yang baru-baru ini pergi ke kawasan yang terjejas, tetapi semakin banyak negara mengenakannya untuk pelancong yang masuk.
the most severe restrictions are on travellers who have recently been to affected areas, but increasingly many countries are applying them to incoming travellers overall.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sesetengah bekalan makanan semestinya diimport dari luar negara malah penghantaran bekalan makanan dari lokaliti lain juga terjejas disebabkan oleh kebanyakkan negara yang mengeksport makanan seperti negara thailand malah negara malaysia sendiri melakukan sekatan perjalanan, perdagangan dan penguncian seluruh bandar telah mengekang kemasukan makanan yang diimport .
some food supplies must be imported from abroad and even the delivery of food supplies from other localities has also been affected due to the fact that most countries exporting food such as thailand and even the country itself have imposed travel restrictions, trade and lockdown throughout the city has curbed the influx of imported food.
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: