İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(sesungguhnya api itu adalah sebagai satu isyarat yang didatangkan oleh allah untuk menarik perhatian musa ke tempat itu dan bukannya zat allah, wallahu a'lam)
i am allah, the lord of the worlds;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(setelah sampai utusan kami ke tempat itu), kami (perintahkan mereka) mengeluarkan orang-orang yang beriman yang tinggal di situ.
so we brought forth such believers as were in it,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sebaik sahaja sudah sampai ,saya dan keluarga terus check in homestay untuk bermalam di sana yang berdekatan dengan pantai. kami berehat dan selepas siap solat asar ,kami bersiar siar di pantai untuk menikmati keindahan suasana yang nyaman itu . setelah penat berjalan ,kami pun duduk di bawah pohon yang rendang . yang saya lihat ,ramai pelancong dari luar negara juga datang ke tempat itu
as soon as we arrived, my family and i continued to check in homestay to spend the night there near the beach. we rested and after the asr prayers, we went for a walk on the beach to enjoy the beauty of the cozy atmosphere. after a tiring walk, we sat under a shady tree. which i see, many tourists from abroad also come to the place to take a bath
Son Güncelleme: 2020-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan (semasa yusuf dalam perigi) datanglah ke tempat itu satu rombongan (ahli perniagaan) yang sedang dalam perjalanan; lalu mereka menghantarkan seorang pencari air bagi mereka; (setelah sampainya ke perigi itu) dia pun menghulurkan timbanya (dan manakala ia melihat yusuf bergantung pada timbanya) ia berseru dengan katanya: "hai, (ini) sungguh mengembirakan!
and a caravan came, and they sent their water drawer to draw water. as he let down his bucket in the well he (observed joseph) and cried out: "this is good news.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.