İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dia telah bekerja sebagai jururawat dalam tempoh yang lama
miss jane
Son Güncelleme: 2021-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya kehilangan awak dalam tempoh yang lama
i lost you a long time ago
Son Güncelleme: 2023-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya tekun melakukan sesuatu tugasan dalam tempoh yang lama.
i like to read scientific material
Son Güncelleme: 2022-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masa yang lama
as a clear example for now
Son Güncelleme: 2021-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ambil masa yang lama
take a long time
Son Güncelleme: 2019-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya akan datang pada tempoh masa yang ditetapkan
i will come at the appointed time
Son Güncelleme: 2021-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tidak mengambil masa yang lama
doesn't take long
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kira elaun susutan bagi aset dalam tempoh masa yang ditentukan, menggunakan kaedah baki berkurangan-berganda.
calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perubahan iklim adalah perubahan dalam taburan statistik pola cuaca apabila perubahan itu berlangsung selama tempoh masa yang panjang
climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time
Son Güncelleme: 2018-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
berapa banyak produk tertentu yang mungkin akan dijual dalam tempoh masa depan tertentu seperti pasaran yang ditentukan pada harga yang ditetapkan
on how much of a particular product is likely to be sold in a specified future period as specified market at specified price
Son Güncelleme: 2021-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masalah ini timbul apabila staff perlu menunggu dalam jangka masa yang lama untuk ahli lembaga tiba di koperasi
this problem arises when staff have to wait a long time for board members to come to the cooperative
Son Güncelleme: 2022-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
menyebabkan pengunaan ketagihan skrin apabila anak-anak dibiarkan mengendalikannya tanpa pengawasan dalam jangka masa yang lama
parents often let their children handle gadgets unattended due to being too busy with work especially when the covid 19 disease is contagious causing almost all activities to be done online
Son Güncelleme: 2021-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kebahagiaan adalah bekerja dengan seorang sahabat lama selepas masa yang lama dan rasa seperti tiada apa-apa yang telah berubah
happiness is being with an old friend after a long time and feeling like nothing has changed
Son Güncelleme: 2017-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sebab sebab keletihan visual apabila melihat komputer atau skrin digital dalam masa yang lama dan sering membuat mata bekerja lebih keras
reasons for visual fatigue when viewing a computer or digital screen for a long time and often make the eyes work harder
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ia akan ambil masa yang lama utk diselesaikan.. dan suami saya juga ada wasiat
i have my own savings
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bergantung pada jumlah dan jenis operasi, mungkin mengambil masa yang lama.
depending on the number and type of operations this might take a long time.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
covid-19 merupakan virus yang mengambil masa yang lama untuk recover.
covid 19 restrictions should not be lifted in full because the restrictions help to reduce the transmission of covid 19.
Son Güncelleme: 2022-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dia berusaha memahami dan melaksanakan arahan yang di berikan daripada rakan sekerja dan pihak atasan mengikut tempoh masa yang diberikan.
he strives to understand and implement the instructions given by colleagues and superiors according to the given time period.
Son Güncelleme: 2020-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pelanggan perlu beratur dengan panjang dan perlu menunggu dengan masa yang lama untuk giliran mereka
customers have to queue with long and have to wait a long time for their turn
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secara teori, tidak mungkin bahawa anjakan genetik akan menjadikan vaksin dan antivirus menentang sars-cov-2 tidak berkesan dalam tempoh masa singkat.
theoretically, it is unlikely that genetic drift would render vaccines and antivirals against sars-cov-2 ineffective quickly.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: