İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
beratur panjang
i fell asleep while driving
Son Güncelleme: 2020-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuih keria
cakes keria
Son Güncelleme: 2022-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jika teks terlalu panjang untuk bingkai
if text is too long for frame
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pelajar beratur panjang pada waktu rehat
students lined up at rest
Son Güncelleme: 2019-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pemalar aksara terlalu panjang untuk jenisnya
character constant too long for its type
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
untuk beli barang keperluan raya
to buy necessities
Son Güncelleme: 2024-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mengalih sekatan mungkin mengambil masa yang panjang untuk dilaksanakan.
moving a partition might take a very long time to apply.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
campur tangan jangka panjang untuk menekan pandemik mengakibatkan kos sosial dan ekonomi.
long-term intervention to suppress the pandemic causes social and economic costs.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tak apa la, mungkin saya kena kumpul duit dulu la untuk beli
but very expensive for me
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
melangkau '%(value)s': nilai terlalu panjang untuk '%(field)s'
skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%s: nama fail terlalu panjang untuk disimpan dalam pengepala volum-berbilang gnu, dipangkas
%s: file name too long to be stored in a gnu multivolume header, truncated
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parasit "%s" terlalu panjang untuk ulasan kursor x. ia telah dipotong untuk disuai muatkan.
the parasite "%s" is too long for an x cursor comment. it was cut off to fit.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
adalah penting untuk menyediakan kaunseling psikologi dan sokongan jangka panjang untuk membantu pesakit ini pulih daripada tekanan serta kembali ke kehidupan normal.
it is imperative to provide psychological counseling and long-term support to help these patients recover from the stress and return to normal life.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imej terlalu panjang untuk halaman: margin atas ialah %d, tinggi %d, pinggir bawah ialah %d
image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %d
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siapa boleh beri saya pinjaman rm2000 untuk beli motor dan bayaran bil anak sekolah,perjanjian boleh di buat sebulan rm 200 sehingga selesair
who can give me a loan of rm2000 to buy a motorbike and pay school children's bills, the agreement can be made in a month rm 200 until fluair
Son Güncelleme: 2022-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kesan jangka panjang untuk orang yang sembuh kelihatan kekal samar, namun terdapat bukti mengenai keupayaan paru-paru yang menurun dalam sesetengah pesakit yang sembuh.
long-term effects for people who have recovered remain unclear, but there is evidence of reduced lung capacity in some recovered patients.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kemudian, pada laman seterusnya, select payment option then click confirm dan tekan butang place order untuk beli barang di shopee.
then, on the next page, select payment option then click confirm and press the place order button to purchase items at shopee.
Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
pada masa ini, hanya terdapat satu desktop untuk digunakan oleh pelajar di stesen komputer di perpustakaan. ini telah mengakibatkan beratur panjang dan monopoli peranti oleh pelajar pertama yang tiba di sana. masalah ini boleh diselesaikan jika lebih banyak desktop dipasang. ini akan menyatukan matlamat perpustakaan sekolah untuk menjadi pusat sumber yang lengkap.
presently , there is only one desktop for students to use at the computer station in the library.this has resulted in long queue and a device monopoly by the first student who gets there .this problem can be solved if more desktops are installed.this will consolidate the school library's aim of becoming a well equipped resource centre.
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pekerja olala bekery kebanyakannya mula bekerja tanpa kemahiran mengenai asas pembuatan bakery dan cake. oleh itu business owner menghadapi masalah apabila terpaksa menghabiskan masa untuk train pekerjanya. proses untuk memahirkan pekerjanya bukanlah sesuatu yang mudah kerana ianya memakan masa yang panjang untuk menguasaai asas bakery dengan baik.
olala bekery employees mostly began working without skills on the bakery and cake manufacturing base. therefore business owner faces problems when forced to spend time on his employees' trains. the process of skilling its employees is not easy as it takes a long time to enforce the bakery base well.
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wow, perancangan yang teratur nik. tapi, kita kena buat banyak benda dalam satu masa supaya kita cepat dapat duit untuk beli laptop. apa kata kita buat separuh masa business online. kita berdua sama sama jual tudung. sekarang, ramai pelajar yang cuba nasib dalam business online ni untuk cari duit lebih. lagi lagi zaman sekarang yang menggunakan media sosial untuk mencari segala keperluan penting. ha!!!! baru mizah teringat yang mizah ada seorang makcik yang sedang menguruskan perniagaan tudungny
wow, orderly planning. but we have to do a lot of things at a time so we can get the money quickly to buy a laptop. why don't we do half the time online. we both sell the hijab the same. now, a lot of students are trying their luck in this online business to make more money. yet the present day is using social media to find all the essentials. ha!!!! mizah recalled that mizah had an aunt who was running the tudungny business.
Son Güncelleme: 2021-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: