İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yang pula anda bercakap tentang masalah itu?
where did you speak to about the problem?
Son Güncelleme: 2017-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mereka membuat andaian tentang masalah saya?
they making assumption about my problems
Son Güncelleme: 2022-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
berbincang tentang masalah yang dihadapi dan cara penyelesaiannya .
talk about the problem at hand and how to solve it .
Son Güncelleme: 2022-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hubungi pentadbir pelayan untuk memakluminya tentang masalah ini.
contact the administrator of the server to advise them of the problem.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
keselamatan di rumah / aktiviti bercerita tentang kegunaan sabun
home safety / activities talk about the use of soap
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karangan surat tidak rasmi bahasa inggeris tentang masalah diri
an informal letter of the english language about the matter of self
Son Güncelleme: 2018-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
awak akan jemu ke apabila bercerita tentang mereka lakukan dan apa yang saya lakukan satu hari itu
you will get tired of talking about what they did and what i did that day
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memang mudah mencadangkan penyelesaian apabila anda tidak tahu apa- apa tentang masalah tersebut.
it is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ada seorang pakcik yang memandu cruise itu. pakcik itu juga bercerita tentang sejarah sungai tersebut.
there's an uncle who's driving that cruise. the uncle also told me about the history of the river.
Son Güncelleme: 2022-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1) pengenalpastian masalah memberi penerangan yang jelas dan tepat tentang masalah stunting seperti definisi stunting.
1) problem identification provide clear and accurate explanation of stunting such as the definition of stunting.
Son Güncelleme: 2022-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
95% masalah kehidupan adalah disebabkan oleh nada suara. bukan apa yang kita katakan. ini adalah bagaimana kita katakan. hanya mengubah nada dan melihat perubahan dalam hidup!
95% problems of life are due to the tone of voice. its not what we say. it’s how we say. just change the tone and see the change in life !
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meyakinkan pihak-pihak lain sperti bank bahawa projek yang hendak dijalankan berdaya maju dan sesuai untuk pelaburan dan pembiayaan dan memberi maklumat kepada bakal syarikat tentang masalah yang mungkin akan timbul semasa melaksanakan projek perniagaan terbabit.
convince other parties sperti bank that projects to be carried out viable and suitable for investment and financing and to provide information to prospective companies about the problems that may arise during the implementation of the business involved.
Son Güncelleme: 2016-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya berkongsi peranti dengan ahli keluarga tentang masalah yang saya hadapi sepanjang kelas dalam talian . antara masalah yang dihadapi saya sepanjang kelas dalam talian ialah masalah sambungan internet yang kurang baik, kadang kadang baik , kadang tidak baik.
i shared the device with family members about problems i encountered throughout the online class. among the problems i faced throughout the online class was the problem of poor internet connection, sometimes good, sometimes not good.
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/pada minit 1:34:13, anak perempuannya berani berdepan dengan ibunya, robot, untuk menyelesaikan ketidakpuasan hatinya tentang masalah yang boleh menjadikan hubungan mereka lebih renggang.
c/at minute 1:34:13, her daughter dares to confront her mother, a robot, to resolve her dissatisfaction about a problem that could make their relationship more strained.
Son Güncelleme: 2022-01-10
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans:
semasa nabi muhammad berumur 40 tahun baginda telah duduk bersendirian dalam gua hira’ kerana baginda hendak mencari jalan penyelesaian kepada masalah masyarakat. ini adalah kerana hati baginda yang halus dan jiwanya yang tinggi menyebabkan nabi muhammad s.a.w berfikir tentang masalah masyarakat yang teruk sekali melakukan syirik
when muhammad was 40 years old he was sitting alone in the cave of hira’ because he wanted to find a solution to the community's problems. this is because his delicate heart and high soul caused the prophet muhammad (peace and blessings of allaah be upon him) to think about the terrible problems of society and do idolatry.
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terutamanya penyelidikan penerokaan. digunakan untuk mendapatkan pemahaman tentang sebab asas untuk sebarang fenomena. memberikan pandangan tentang masalah atau membantu mengembangkan idea atau hipotesis untuk penyelidikan kuantitatif yang berpotensi. kaedah pengumpulan data menggunakan teknik tidak berstruktur contohnya kumpulan fokus, temu bual individu, dan pemerhatian. saiz sampel biasanya kecil.
primarily exploratory research. used to gain an understanding of underlying reasons for any phenomenon. provides insights into the problem or helps to develop ideas or hypotheses for potential quantitative research. data collection methods use unstructured techniques for example focus groups, individual interviews, and observations. the sample size is typically small.
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di tempat kerja, hampir semua orang boleh memberitahu anda tentang masalah yang timbul dan siapa yang patut dipersalahkan. walau bagaimanapun, dalam kebanyakan kes, ramai yang akan membisu apabila ditanya, dan kerap kali, yang dipersalahkan adalah sang pemimpin. sebagai pemimpin perniagaan, saya teringin sekali untuk membela nasib pemimpin lain dan menyarankan bahawa sebahagian daripada tanggungjawab itu terletak pada mereka yang berada di luar lingkungan barisan kepimpinan.
at work, almost everyone can tell you about the problems that arise and who is to blame. however, in most cases, many will be silent when asked, and often, the leader is to blame. as a business leader, i am eager to defend the fate of other leaders and suggest that part of that responsibility lies with those outside the leadership line.
Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: