Şunu aradınız:: bidang yang lari dari bidang saya (Malayca - İngilizce)

bidang yang saya ceburi
the field i was studied on

dalam bidang yang saya minati
in my field of interest

bukan bidang saya
not my field

sedikit jauh dari bidang
has nothing to do with it

dalam bidang yang diceburi
good luck in the field that you have explored

lari dari rumah
run away from kerja

semoga berjaya dalam bidang yang diceburi
good luck in your field

pelajar lari dari rumah
students running away from home

pada hari seseorang itu lari dari saudaranya,
it will be such a day when a person will run away from his brother,

setiap manusia tidak lari dari kesalahan
every man doesn't run away from mistakes.

manusia tak pernah lari dari membuat kesilapan
human beings never run from mistakes

saya sangat bangga dengan bidang yang awak pelajari dan sudah semestinya saya sangat berbesar hati untuk membantu awak!
i'm very proud of the field you've studied.

sangat aktif dalam bidang sukan serta flaksibal dalam semua bidang yang diceburi
very active in the field of sports as well as flaxibal in all the fields involved

seolah-olah mereka sekawan keldai liar yang lari,
as if they were frightened (wild) donkeys.

pengauditan tersebut hendaklah dilakukan oleh minima dua orang pegawai iaitu seorang daripa da bidang hal ehwal islam dan seorang lagi dari bidang teknikal yang berkaitan mengikut jenis produk atau perkhidmatan yang memohon pensijilan halal.
the audit must be carried out by a minimum of two officials, namely one from the field of islamic affairs and another from the relevant technical field according to the type of product or service applying for halal certification.

seseorang yang aktif, yakin dan bermotivasi. mencari peluang dan ruang untuk menimba pengalaman dalam bidang yang diceburi.
someone who is active, confident and motivated. seeking opportunities and space to gain experience in the field.

ingat ini belum tentu orang yang jahat itu tiada baiknye dan belom pasti orang yang baik ini tiada jahatnye... manusia tak lari dari kesilapan bro
one would like to order, of course the bad guy is not good and not sure the good guy is not the bad guy ...

saya seorang yang bekerja keras dengan minat yang tinggi terutamanya dalam bidang yang saya mahu terlibat pada masa ini. saya ingin meningkatkan keupayaan saya dalam diri saya dan menjadikan ini panduan dalam mencari pekerjaan masa depan saya
i am a hard working person with a high interest especially in the field that i want to be involved in at the moment. i want to improve ability in myself and make this a guide in finding my future job

untuk ketinggian transfer slab telah lari dari 1400mm kepada 1800mm. jadi saya ingin meminta nasihat dan pengesahan shear wall mahu start daripada 600mm atau 400mm..
for slab transfer heights have run from 1400mm to 1800mm. so i'd like to ask for advice and confirm the shear wall wants to start from 600mm or 400mm ..