İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kamu didapati bersalah
you are not wrong
Son Güncelleme: 2019-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dijatuhkan hukuman oleh mahkamah
misdemeanour
Son Güncelleme: 2018-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kedua-dua penjahat tersebut didapati bersalah lalu dihukum penjara
the two criminals were found guilty and sentenced to jail
Son Güncelleme: 2017-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(lalu mereka diadili dan dijatuhkan (hukuman); sebahagian di antaranya kamu bunuh, dan sebahagian lagi kamu tawan.
(so that) some ye slew, and some ye made prisoners.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tidak kira siapa. jika didapati bersalah, sila ke penjara. apabila dilepaskan nanti, jangan pula kamu semua angkat la jadi pemimpin. macam yang terjadi pada anuar.
no matter who. found guilty, please go to jail. later out, you all appoint him as leader. what happened to anuar.
Son Güncelleme: 2020-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
next, undang undang juga merupakan alat yang bertindak untuk menegakkan keadilan kepada citizen tanpa mengira pangkat dan bangsa kerana semua orang sama adalah disisi undang undang dimana aktiviti jenayah ini, perlu dicegah melalui undang undang bbertujuan untuki mengawal tingkah laku masyarakat yang melakukan kerosakkan atau jenayah. sekiranya sesiapa didapati bersalah maka mereka akan di kenakan hukuman mengikut undang undang dalam masyarakat.
next, the law is also a tool that acts to uphold justice for citizens regardless of rank and race because everyone equal is by law where this criminal activity, should be prevented through law to control the behavior of society that commits damage or crime. if anyone is found guilty then they will be punished according to the law in society.
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahkamah sesyen di sini, hari ini menjatuhkan hukuman penjara dua tahun dan denda rm30,000 terhadap dua anggota polis, selepas didapati bersalah cuba menerima suapan berkaitan kes memiliki kereta seludup di klang, lima tahun lalu.
the sessions court here today sentenced two policemen to two years in prison and a fine of rm30,000, after they were found guilty of trying to accept bribes related to a case of possessing a smuggled car in klang, five years ago.
Son Güncelleme: 2021-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan kalau tidaklah kerana telah terdahulu kalimah ketetapan dari tuhanmu (untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu), tentulah dijatuhkan hukuman azab dengan serta-merta kepada mereka.
and if not for a word that preceded from your lord, it would have been judged between them.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami telah memberi kepada nabi musa kitab taurat, lalu berlaku pertentangan mengenainya. dan kalaulah tidak kerana telah terdahulu kalimah ketetapan dari tuhanmu (untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu), tentulah dijatuhkan hukuman azab dengan serta merta kepada mereka.
and had it not been for a word that went forth before from your lord, (the torment would have overtaken them) and the matter would have been settled between them. but truly, they are in grave doubt thereto (i.e. about the quran).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(janganlah engkau merasa bimbang wahai muhammad tentang keingkaran kaummu) kerana sesungguhnya kami telah memberikan kepada nabi musa kitab taurat, lalu berlaku pertentangan mengenainya. dan kalau tidaklah kerana telah terdahulu kalimah ketetapan dari tuhanmu (untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu), tentulah dijatuhkan hukuman azab dengan serta-merta kepada mereka.
and assuredly vouchsafed unto musa the book, and disputation arose thereabout; and had not a word preceded from thy lord, it would have been decreed between them.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: