Şunu aradınız:: bila sampai sini? (Malayca - İngilizce)

bila sampai masa
i'll be back soon

bila sampai giliran kita
how long do we have to do this?

cukup sampai sini sahaja
throughout the year

awak datang dari jauh sampai sini
you've come a long way to study here

sye ada oder peti agak agak bila sampai ye
i want to ask

saya akan ingat sampai bila bila sampai mati
i will remember forever

saya akan ingat sampai bila bila sampai saya mati
i will remember forever

sampai sini sahaja saya harap awak dapat menceritakan pengalaman awak pada hari raya
up here i hope you can share the experience of the crew at the feast

opssie, saya tak bermaksud nak sakitkan hati awak, tapi tutup mulut awak sayang, sebab terlalu “bau” sampai sini
opssie, i didn’t mean to hurt ya, but covers ur mouth dear, bcs it’s too “smelly” until here

di mana jua kamu berada, maut akan mendapatkan kamu (bila sampai ajal), sekalipun kamu berada dalam benteng-benteng yang tinggi lagi kukuh.
"wheresoever you may be, death will overtake you even if you are in fortresses built up strong and high!"

sebagai contoh, katanya, istilah ‘lain lain’ untuk merujuk kaum selain melayu, cina dan india; seluruh malaysia termasuk sabah dan sarawak serta pertanyaan kepada penduduk sabah dan sarawak `bila sampai malaysia?’ sepatutnya tidak lagi berlaku.
for example, he said, the term 'other' to refer to races other than malay, chinese and indian; the whole of malaysia including sabah and sarawak as well as the question to the people of sabah and sarawak 'when did malaysia arrive?' should no longer occur.