Şunu aradınız:: boleh dikatakan (Malayca - İngilizce)

dikatakan
broken

hal ini dapat dikatakan
this can be seen by/when

seperti yang dikatakan tadi
as discussed earlier

hal ini dikatakan demikian kerana
this is said so because

apa yang boleh dikatakan ialah kedua dua artikel memberi fokus kepada topik berkaitan sosial media
what can be said is that both articles focus on social media related topics.

(serta dikatakan kepadanya): "demi sesungguhnya!
(it will be said): 'of this you have been heedless.

bangunan ini dikatakan 'permata seni bina islam'.
the building is said to be the 'jewel of islamic architecture'.

berkenaan dengan keperluan responden yang dikatakan untuk pecahan kos
with respect to the alleged respondent's requirement for cost breakdown

isu berkaitan coklat cadbury yang dikatakan mempunyai gelatin daripada khinzir
why should society, especially young people, be concerned about halal -related issues?

dan dikatakan kepada orang ramai: "berkumpulah kamu semuanya;.
at the appointed time

penyebaran covid 19 yang membahayakan seawal tahun 2020 telah memberikan beberapa impak negatif daripada beberapa pihak memandangkan virus tersebut boleh dikatakan telah menjangkiti tanpa mengira latar belakang kesihatan mereka
the spread of covid 19 that is dangerous as early as 2020 has had some negative impacts from several parties since the virus can be said to have infected regardless of their health background

apa yang boleh dikatakan lagi, tidak banyak perkara yang dibincangkan dalam bajet 2022 terhadap sektor logistik. ini kerana, pihak kerajaan lebih tertumpu kepada tema keluarga malaysia yang memberi fokus kepada rakyat
what can be said more, not many things are discussed in the 2022 budget on the logistics sector. this is because, the government is more focused on the theme of the malaysian family which focuses on the people

lalu (dikatakan kepada mereka): rasalah azabku dan kesan amaran-amaranku!
"so taste ye my wrath and my warning."

(setelah ia mati) lalu dikatakan kepadanya: "masuklah ke dalam syurga".
it was said, "enter paradise."

dato' siti nurhaliza, seorang wanita perniagaan yang berjaya dan mungkin boleh dikatakan sebagai seorang penyayi nombor satu di malaysia, dia juga dikenali sebagai usahawan berjaya dan terkenal dengan barisan kosmetiknya. beliau ialah pengasas
dato 'siti nurhaliza, a successful business woman and perhaps arguably the number one singer in malaysia, she is also known as a successful entrepreneur and famous for her cosmetics line. he is the founder

"serta dikatakan kepada mereka: ` mana dia benda-benda yang kamu sembah dahulu -
and it will be said to them, “where are those whom you used to worship?”

justeru, amalan akauntabiliti dan ketelusan dalam konteks pendedahan maklumat adalah penting bagi menangani isu prestasi dan tadbir urus institusi tersebut. walau bagaimanapun, konsep pendedahan penuh tidak bermakna bahawa setiap urus niaga organisasi perlu didedahkan, kerana ia boleh dikatakan mustahil atau tidak diingini
hence, accountability and transparency practices in the context of information disclosure are essential to address the institution's performance and governance issues. however, the concept of full disclosure does not mean that every organization transaction needs to be disclosed, as it is practically impossible or undesirable

kami mendapati bahawa diusia sebegini golongan muda masih dalam fasa untuk belajar menguruskan kewangan mereka. selain itu, akibat daripada komitmen yang besar seiring dengan gaji yang kecil mengakibatkan golongan ini muflis kerana tidak mampu untuk menanggung. boleh dikatakan, ini factor utama ramai golongan muda yang muflis.
we found that at this age young people are still in the phase of learning to manage their finances. in addition, as a result of a large commitment along with a small salary, this group went bankrupt because they could not afford to bear it. this is arguably the most important factor for many young people.

perancangan sumber manusia boleh dikatakan suatu yang sangat penting dalam sesuatu organisasi. perancangan sumber manusia ini penting kerana untuk mendapatkan pekerja yang hebat dan berbakat dan juga merancang untuk mengekalkan pekerja tersebut didalam syarikat itu. selain itu, dengan perancangan sumber manusia juga membantu dalam membuat kiraan semasa sumber manusia maka hr dapat meramalkan keperluan manusia masa hadapan. kejayaan sesuatu organisasi dapat dicapai juga dari perancangan sumber m
human resource planning can be said to be very important in an organization. this human resource planning is important because to get great and talented employees and also plan to keep those employees in the company. in addition, with human resource planning also helps in making current calculations of human resources then hr can predict future human needs. the success of an organization can also be achieved from resource planning m

selamat hari lahir kepada kawan saya. bahawa saya boleh memberitahu jiwa saya, bahawa saya boleh berhubung seperti orang lain, bahawa saya boleh ketawa tanpa had. tiada apa yang boleh dikatakan melainkan kegembiraan dan kebahagiaan dalam hidup anda di hadapan. saya berjanji untuk sentiasa berada di sisi awak dalam keadaan tuhan atau buruk. saya di sini untuk awak walaupun kita berjauhan
happy birthday to my friend. that i can tell my soul, that i can relate to like everyone else, that i can laugh without limit. nothing to say but joy and happiness in your life ahead. i promise to always be by your side in god or bad condition. i am here for you even though we are miles apart