Şunu aradınız:: bos yang tidak memahami (Malayca - İngilizce)

tidak memahami ']'
could not understand '%1 '

tidak memahami '% 1'
cannot read %1

tidak memahami jenis '%s'
don't understand type `%s'

yang tidak berkemampuan
who are not capable

buah yang tidak segar
fruit that is not overrip

pemuat imej gif tidak memahami imej ini.
gif image loader cannot understand this image.

aktiviti yang tidak bermanfaat
useless activity

tidak memahami `%s' (menjangka integer)
didn't understand `%s' (expected integer)

tidak memahami jenis isi "%s" pada unsur
did not understand fill type "%s" for element

tidak memahami nod xml di dalam nod senarai xml
didn't understand xml node inside an xml list node

pelayan irc menerima mesej tetapi ia tidak memahami.
the irc server received a message it did not understand.

rhythmbox tidak memahami katalog magnatune, sila laporkan pepijat.
rhythmbox could not understand the magnatune catalog, please file a bug.

tidak memahami aksara berikut "%s" pada rentetan "%s"
did not understand trailing characters "%s" in string "%s"

maka apakah yang menyebabkan kaum itu hampir-hampir tidak memahami perkataan (nasihat dan pengajaran)?
but what hath come to these people, that they fail to understand a single fact?

perisian %s tidak memahami mana-mana format audio yang disokong oleh komputer anda
%s's software does not understand any of the audio formats supported by your computer

yang demikian itu, kerana mereka adalah kaum yang tidak memahami (perkara yang sebenarnya yang memberi kebaikan kepada mereka).
that is because these people are devoid of sense,

bos yang dihormati ravi, untuk mendapatkan kelulusan yang baik sebelum ini
dear boss ravi, seek a kindly approval before we proceed it

saya mempelajari cara tersebut dengan cara memerhati bagaimana staff di pejabat menangani pelanggan mereka dengan bertenang dan baik apabila mendapat sesetengah pelanggan yang tidak memahami masalah yang sedang berlaku pada masa itu.
i learned that way by observing how staff in the office handled their clients calmly and kindly when i got some customers who didn't understand the problems that were happening at the time.

ucapkanlah (wahai muhammad): "alhamdulillah" (sebagai bersyukur disebabkan pengakuan mereka yang demikian), bahkan kebanyakan mereka tidak memahami (hakikat tauhid dan pengertian syirik).
but most of them do not understand.

katakanlah (wahai muhammad): "semuanya itu (kebaikan dan bencana) adalah (berpunca) dari sisi allah". maka apakah yang menyebabkan kaum itu hampir-hampir tidak memahami perkataan (nasihat dan pengajaran)?
say: "all things are from allah," so what is wrong with these people that they fail to understand any word?