İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gam kayu yang rosak dan kembang
wooden doors damage
Son Güncelleme: 2019-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peti sejuk rosak dan tidak sejuk
the refrigerator is broken and not cold.
Son Güncelleme: 2023-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fail ini rosak dan tidak boleh dimainkan.
this file is corrupt and cannot be played.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mudah rosak dan bahan habis pakai;
perishables and consumables;
Son Güncelleme: 2023-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kereta saya rosak dan terpaksa dibawa ke workshop
my car broke down
Son Güncelleme: 2023-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beberapa pakej telah rosak dan telahpun dibaiki:
some packages were broken and have been fixed:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kereta saya rosak dan sedang dibaiki di bengkel kereta
my car broke down
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plugin hiasan default rosak dan tidak boleh dimuatkan.
the default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baiki data meta yang rosak dan hilang menggunakan operasi pukal.
fix broken and missing metadata using bulk operations.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karton juga rosak dan anda boleh merujuk seperti di bawah:
the carton also damage and you can refer as below:
Son Güncelleme: 2020-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya tengok telefon pintar abang saya sudah sangat rosak dan buruk
i saw my brother's smartphone was very broken and bad
Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
standby pump digunakan apabila duty pump rosak dan presure tidak dapat support
stanby pump used when duty pump is damaged and presure cannot support
Son Güncelleme: 2022-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalam era globalisasi kini, manusia semakin rosak secara berleluasa. oleh itu pihak kerajaan hendaklah mengambil langkah yang proaktif bagi menghapuskan budaya budaya yang merosakkan nama negara dan keturunannya
in the current era of globalization, human beings are becoming increasingly corrupt. therefore the government must take proactive measures to eradicate cultural practices that tarnish the name of the country and its descendants
Son Güncelleme: 2021-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bukan itu sahaja, ini boleh menyebabkan mesin basuh yang diletakkan di kawasan tersebut mudah rosak dan memberi kesan kerugian kepada pemilik rumah.
not only that, it can cause the washing machine placed in the area to be easily damaged if it is always raining.
Son Güncelleme: 2022-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maka sudah tentu mereka akan makan dari buahnya (sekalipun pahit dan busuk), sehingga mereka memenuhi perut darinya.
(the people of hell) will surely eat of it, filling their bellies with it.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sebagai contoh, isu teknikal ini berlaku disebabkan oleh kelewatan pilot, kelalaian daripada pihak staff air asia, enjin yang panas, enjin yang rosak dan sebagainya.
for example, this technical issue occurred due to pilot delays, negligence from air asia staff, hot engine, faulty engine and so on.
Son Güncelleme: 2022-06-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
saya bukanlah dari keluarga yang senang yang menangung keluarga ibu bapa saya yang sudah tua dan adik saya yang masih bersekolah, hanya mengutip pakaian terpakai yang sudah rosak dan dibuang untuk dijual semula demi menyara keluarga.
i am not from a happy family that supports the family of my elderly parents and my younger brother who is still in school, just picking up used clothes that have been damaged for resale to support the family.
Son Güncelleme: 2021-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
belajar untuk mengenal pasti unit yang rosak dan menukarnya dengan alat ganti dari stok di atas kapal dan membawa sistem dp kembali beroperasi. menerima pengenalan kepada dokumentasi sistem untuk melakukan penyelenggaraan berkala, dan untuk berkomunikasi dengan kakitangan perkhidmatan apabila bantuan diperlukan
learn to identify faulty units and exchange these with spares from stock on board and bring the dp system back into operation. receive introduction to system documentation in order to perform periodic maintenance, and to communicate with service personnel when assistance is needed
Son Güncelleme: 2022-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
satu daripada tiga ujian genetik dalam versi lama kit ujian itu menyebabkan keputusan yang tidak pasti akibat reagen yang rosak, dan ujian leher botol di cdc di atlanta; ini menghasikan secara purata kurang daripada 100 sampel sehari ini berjaya diproses sepanjang bulan februari 2020;
one of three genetic tests in older versions of the test kits caused inconclusive results due to faulty reagents, and a bottleneck of testing at the cdc in atlanta; this resulted in an average of fewer than 100 samples a day being successfully processed throughout the whole of february 2020.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seterusnya, result ujian penurunan kotak pembungkusan yang dilakukan pada mesin pemekrisaan turun manual secara manual dengan menjatuh kotak pembungkusan sebanyak 10 kali. dari kotak pembungkusan yang pertama sehingga yang terakhir telah dijatuhkan dan kotak tersebut berlaku kerosakkan manakala kandungan dalam kotak tersebut menjadi rosak dan kemek. oleh itu, kotak pembungkusan tersebut perlu meningkatkan bungkusan yang lebih baik supaya semasa penghantaran tidak berlaku kerosakkan yang serius.
next, the result of the packing box drop test performed on the manual down freezing machine by dropping the packing box 10 times. from the first packing box until the last one was dropped and the box was damaged while the contents in the box became damaged and dented. therefore, the packing box needs to improve the better packaging so that during delivery no serious damage occurs.
Son Güncelleme: 2021-07-30
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans: