İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
duduk di dalam satu sistem fail
stay on one filesystem
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mendapat tempat duduk di dalam bas
seorang lelaki menaiki bas dan mencurikekal
Son Güncelleme: 2020-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sang ibu berusaha memberi makan anaknya sementara anaknya di dalam sangkar
the mother tries to feed her child while the child is in a cage
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pada minit 41.57 seorang perempuan yang kesakitan itu berasa marah terhadap daughter kerana telah membawa dia ke dalam bilik seperti yang dikunci di dalam sangkar
at 41.57 minutes a woman in pain felt angry at her daughter for having brought her into the room as if it were locked in a cage
Son Güncelleme: 2021-12-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
anda datang jauh dari melaka dan hanya duduk di dalam bilik anda dan berbaring di atas katil anda, keluar dengan teman lelaki anda sepanjang masa
you come away from melaka and just sit in your room and lie down in your bed, out with your boyfriend all the time
Son Güncelleme: 2022-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jika kita hanya duduk di dalam rumah, ia akan meningkatkan rasa cemas dan tidak menghilangkan stress. oleh itu, dengan melakukan aktiviti di luar amat digalakkan.
if we just sit indoors, it will increase anxiety and not relieve stress. therefore, doing outdoor activities is highly encouraged.
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
penumpang orang kurang upaya (oku) duduk di atas balok monorel di stesen bukit bintang (bng) (platform 2), menyebabkan pelanggan terjatuh di dalam kawasan trek.
immediate action by station operation staff to rescue and provided first aid treatment given. operation control centre (occ) has request for emergency assistance
Son Güncelleme: 2022-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filem panjang ini secara keseluruhannya menceritakan perasaan, perjalanan serta cabaran yang dihadapi oleh nabi muhammad saw ketika baginda berusaha menyebarkan dan menegakkan agama allah iaitu islam dan penghijrahan baginda ke kota makkah membawa kegemilangan pada masa itu. nabi muhammad saw telah duduk di dalam gua hira’ selama tiga hari, kemudian mendapat wahyu dari malaikat jibril yang menyatakan supaya baginda membaca seperti dengan nama tuhan yang menciptakan manusia dari segumpal darah
this long film as a whole tells the feelings, journey and challenges faced by the prophet muhammad saw when he tried to spread and uphold the religion of allah, namely islam and his migration to the city of mecca brought glory at that time. prophet muhammad saw sat in the cave of hira 'for three days, then received a revelation from the angel jibril stating that he should recite as in the name of god who created man from a clot of blood
Son Güncelleme: 2021-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cara paip air berfungsi adalah dengan menggunakan injap. injap adalah sekeping kecil logam atau plastik yang duduk di dalam paip. apabila pemegang dihidupkan, injap bergerak ke atas atau ke bawah, yang membuka atau menutup paip. apabila paip dibuka, air mengalir keluar dari muncung. apabila paip ditutup, tiada air mengalir keluar.
the way a water tap works is by using a valve. the valve is a small piece of metal or plastic that sits inside the tap. when the handle is turned, the valve moves up or down, which opens or closes the tap. when the tap is open, water flows out of the spout. when the tap is closed, no water flows out.
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: