İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
saya percaya penghantaran atas talian lebih cepat dan tepat.
i believe online delivery is faster and more accurate.
Son Güncelleme: 2018-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walaupun harga tiket lebih mahal berbanding keretapi tetapi perjalanannya lebih cepat dan menjimatkan masa
from trainswslaupun
Son Güncelleme: 2022-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
media sosial ialah pelbagai aplikasi yang berada di dalam telefon dan komputer. ia dapat memudahkan urusan kerja kita supaya menjadi lebih cepat dan mengatasi pelbagai masalah
social media is a variety of applications that reside in phones and computers. it can simplify our work to be faster and solve various problems
Son Güncelleme: 2021-12-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sambungan akan diwujudkan dalam mod mula cepat. mula cepat ialah cara baru untuk memulakan panggilan dengan lebih cepat yang diperkenalkan dalam h.323v2. ia tidak disokong oleh netmeeting dan menggunakan mula cepat dan penerowongan h.245 boleh merosakkan beberapa versi netmeeting.
connection will be established in fast connect (fast start) mode. fast connect is a way to start calls faster that was introduced in h.323v2.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
setelah perjanjian pelesenan diselesaikan, pemberi lesen dapat memasarkan produk di pasar baru dengan kecepatan yang lebih cepat dan lebih mudah daripada jika mereka melakukannya sendiri. lebih mudah kerana pembiayaan untuk pengembangan produk (yang mungkin sangat mahal) diambil oleh pemegang lesen.
product licensing is an attractive model as it reduces the overall risk of doing business for everyone involved. for licensors, there is less risk and expertise required to sell and market products. for licensees, there is less risk in product development.
Son Güncelleme: 2020-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
langkah lain ialah mempermudahkan urusan menggunakan kemudahan teknologi maklumat (ict). proses yang panjang dan sukar semasa melakukan urusan harus dipermudahkan menggunakan kelebihan ict. melalui cara ini, seseorang induvidu lebih cenderung berurusan dengan menggunakan perkhidmatan atas talian yang lebih cepat dan cekap sekaligus membendung gejala rasuah yang mudah berlaku seperti sogokan semata-mata untuk mempercepatkan prosedur proses urusan.
other measures are simplified arrangements to use information technology (ict). a long and difficult process while performing arrangements should be simplified using the advantages of ict. through this way, someone induvidu more likely deal with using online services more quickly and efficiently thus curb corruption that easily occur as kickbacks just to speed up the procedures for managing processes.
Son Güncelleme: 2016-06-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
1. pemanfaatan sumber daya dan distribusi barang lebih efektif. 2. masyarakat bebas melakukan hal yang terbaik untuk perkembangan dirinya sendiri. 3. masyarakat akan menjadi lebih untuk mengatasi persaingan dagang. 4. tenaga, waktu, dan biaya untuk pengawasan politik dan sosial bisa diminimalisir. 5. pertumbuhan ekonomi cenderung pesat. 6. distribusi barang akan lebih cepat dan efisien. 7. seseorang yang berbisnis akan lebih dihargai.
1. utilization of resources and distribution of goods more effectively. 2. society is free to do what is best for its own development. 3. society will be more to overcome trade competition. 4. energy, time, and costs for political and social oversight can be minimized. 5. economic growth tends to be rapid. 6. distribution of goods will be faster and more efficient. 7. someone who does business will be more appreciated.
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: