Şunu aradınız:: dalam meniti hari tua (Malayca - İngilizce)

dalam meniti arus pemodenan ini
in the minutes of this current of modernization

dalam meniti aru kemodenan inimical
?n

saya berharap saya boleh kembali masa ke hari-hari tua yang baik
i wish i could turn back time

atas keperhatinan kami dari global ehsan relief malaysia kami mengambil satu langkah untuk memenuhi keperluan orang tua ini bagi menjamin keselesaan mereka dalam meniti hari-hari terakhir bersama kawan-kawan yang lain
this project is one of the projects that care for or defend the elderly who are no longer able to work

dalam meniti arus kemodenan ini, perkembangan teknologi dan sains telah memberikan peluang yang luas kepada sesebuah negara yang sedang membangun. revolusi dalam teknologi dan sains seperti perkembangan dalam sistem maklumat telah membawa kepada perubahan yang cukup besar dan menyeluruh dalam kehidupan harian seperti alam pembelajaran dan pekerjaan. perkembanagan sistem maklumat ini dapat memberikan impak yang lebih sistematik terhadap pengurusan, analisis dan persembahan data yang luas yang dip
in the face of this modern trend, the development of technology and science has provided a great opportunity for a developing country. the revolution in technology and science as developments in the information system have led to large and comprehensive changes in our daily lives such as learning and employment. implementation of this information system can have a more systematic impact on the management, analysis and presentation of extensive data

dalam meniti era modenisasi hari ini, kita acapkali terbuai dengan ciptaan teknologi yang meninggalkan kesan buruk kepada diri dan masyarakat. kemampuan untuk memiliki gajet seperti telefon pintar telah menyebabkan setiap golongan terdedah kepada informasi tanpa batasan melalui capaian internet. akhir akhir ini, perkembangan media sosial telah memberikan impak terhadap sosiobudaya masyarakat bukan sahaja di negara kita bahkan masyarakat dunia. kewujudan aplikasi media sosial seperti facebook, tw
in today's era of modernisation, we are acutely swayed by technological inventions that leave a bad impression on ourselves and society. the ability to have gadgets such as smartphones has left everyone vulnerable to information without limitation through internet access. lately, the development of social media has had an impact on the sociocultural society not only in our country but also the world community. the existence of social media apps such as facebook, tw

dalam meniti arus pemodenan, amalan menabung merupakan amalan mulia yang perlu dipupuk sejak kecil lagi. persis mutiara kata, melentur buluh biarlah dari rebungnya, sewajarnyalah ibu bapa dalam menerapkan amalan menabung kepada anak-anak mereka sejak kecil lagi. sebagai contohnya, ibu bapa boleh membuka akaun simpanan anak-anak di mana-mana institusi kewangan seperti bank simpanan nasional, tabung haji dan maybank. persoalannya kini, apakah kebaikan menabung kepada individu?
in the modernization process, the practice of saving is a noble practice that needs to be nurtured since childhood. just like the pearl of the word, let the bamboo flex from its rebate, accordingly parents in applying the practice of saving to their children since childhood. for example, parents can open a child savings account where financial institutions such as the national savings bank, the hajj fund and maybank. the question now is, what is the good of saving for the individual? by the same thing