İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tenang kan fikiran dan hati awak
calm your mind and heart
Son Güncelleme: 2021-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simpan dan tenang
keep calm
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaf sebab serabutkan fikiran awak
Son Güncelleme: 2020-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kita berasa selesa dan tenang semasa belajar
we feel comfortable and calm while studying
Son Güncelleme: 2021-06-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
saya suka tempat ini kerana ia tempat yang cantik dan tenang
beautiful and quiet place
Son Güncelleme: 2021-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pemenang tidak pernah sunyi dan tenang tidak pernah menang
winners never quiet and quiet never win
Son Güncelleme: 2016-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan ia membuatkan saya berasa sejuk pada waktu panas dan tenang pada waktu malam
the body feels cold
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabar dan tenang,fikir positif.keselamatan diri dan keluarga lagi penting kerana ia melibatkan nyawa
be patient and calm, think positive. safety and family are important
Son Güncelleme: 2020-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami sekeluarga sangat suka suasana di pulau tersebut kerana suasananye yg indah dan tenang,cuacanye juga agak redup
our family loves the atmosphere of the island because of the beautiful and quiet atmosphere, cuacanye is also a bit dim
Son Güncelleme: 2018-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pemandangan yang sangat indah dan tenang. saya harap suatu hari nanti saya dapat melawat kawasan kampung di eropah
bahagian negara
Son Güncelleme: 2021-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"(iaitu) orang-orang yang beriman dan tenang tenteram hati mereka dengan zikrullah".
and the faithful ones whose hearts are comforted by the remembrance of god.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sebagai contoh apabila kita terjumpa orang tua di tepi jalan dan tiada tempat tinggal . kita sebagai masyarakat yang baik boleh membawa mereka ke rumah kebajikan orang tua , agar mereka dapat meneruskan hidup dengan selesa dan tenang
for example when we meet elderly people on the side of the road and there is no place to live . we as a good society can take them to the welfare home of the elderly , so that they can continue to live comfortably and calmly
Son Güncelleme: 2022-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
berangkat dari hotel ke jeti untuk menaiki bot ke pulau manukan, sebuah pulau yang damai dan tenang dengan pantai berpasir, snorkel, berenang atau berehat di pantai atau berjalan-jalan di sekitar pulau menikmati makan tengahari bbq di pantai
depart from hotel to jetty for boat ride to manukan island, a peaceful and tranquil island with sandy beaches,snorkel,swim or relax on the beach or take walk around the island enjoy the bbq lunch at the beach
Son Güncelleme: 2018-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
warna gelap:* warna gelap, seperti hitam, tentera laut, dan arang, sering digunakan di dapur gelap zen. warna-warna ini mewujudkan rasa tenang dan tenang.
dark colors:* dark colors, such as black, navy, and charcoal, are often used in zen dark kitchens. these colors create a sense of calm and tranquility.
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tujuan utama bagi tugasan ini adalah untuk memberi kesedaran dan semangat kepada para pelajar mengenai kepentingan menjaga alam sekitar. tanpa persekitaran yang baik, kita tidak akan dapat menjalani kehidupan seharian kita denagn baik dan tenang. menurut pencarian saya di internet, alam seitar merupakan salah satu khazanah dunia yang paling berharga dan perlu dijaga sebaik mungkin
the main purpose of this assignment is to give awareness and encouragement to students about the importance of caring for the environment. without a good environment, we will not be able to live our daily lives well and calmly. according to my search on the internet, the environment is one of the world's most valuable treasures and needs to be taken care of as best as possible
Son Güncelleme: 2020-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sudah sebulan kita duduk dalam rumah dibawah perintah kawalan pergerakan (pkp) oleh pihak kerajaan malaysia. kita harus mengikut perintah yang dikeluarkan bagi memutuskan rangkaian jangkitan virus covid 19. terima kasih kepada mereka yang sentiasa terus berjuang dan membantu kerajaan terutamanya pada pihak barisan hadapan iaitu para doctor, jururawat, polis dan tentera tentera yang berkaitan. diharapkan kita semua dapat bersabar dan tenang dalam menghadapi situasi seperti ini dan menunggu sehingga waktu pulih seperti sediakal.
we have been sitting in the house for a month under the motion of control of the government (pkp) by the malaysian government. we must follow the order issued to decide on the network of covid virus infection 19. thanks to those who continue to fight and assist the government especially to the front line of doctors, nurses, police and military personnel. hopefully we can all be patient and calm in these situations and wait
Son Güncelleme: 2020-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: