İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dapat mengurangkan sisa sampah sarap
tergesa-gesa
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kerja yang tertangguh
work is delayed
Son Güncelleme: 2019-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siap kerja yang tertangguh
ready for the pending work
Son Güncelleme: 2021-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan ini akan dapat mengurangkan kadar penggangguran di seluruh dunia.
and this will help reduce global unemployment.
Son Güncelleme: 2020-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya ingin bekerja supaya dapat mengurangkan bebanan hidup orang tua saya
i want to work so that i can reduce the burden of my parents' lives
Son Güncelleme: 2021-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bukan itu sahaja, hal ini juga dapat mengurangkan pencemaran dan kemerosotan alam sekitar
not only that, it can also reduce pollution and environmental degradation.
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kita hendaklah sentiasa mengutip sampah di mana kita berada supaya dapat mengurangkan pencemaran
we must always clean the garbage where we are in order to reduce pollution
Son Güncelleme: 2020-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat mengurangkan kefahaman pelajar kerana sukar bertanya di laman sosial berbanding di dalam kelas secara bersemuka
can reduce students' understanding because it is harder to ask questions on social sites than in the classroom face to face
Son Güncelleme: 2022-04-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
semasa melakukan kiraan pastikan setiap titik perpuluhan pada setiap bacaan mestilah seragam, supaya dapat mengurangkan ralat antara data yang dikumpul.
when performing calculations make sure that each decimal point on each reading must be uniform, in order to reduce errors between the collected data.
Son Güncelleme: 2021-12-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kami memerlukan kesemua list bayaran purchase order yang telah dibayar oleh pihak tuan.
Son Güncelleme: 2021-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
berada di posisis yang paling selesa dan betul betul berada di hadapan garisan agar dapat mengurangkan jarak pemain dengan target
be in the most comfortable position and be right in front of the line in order to reduce the distance of the player with the target
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jabatan kesihatan awam california ingin mewujudkan konsistensi di seluruh negeri untuk memastikan kita dapat mengurangkan kesan covid-19.
the california department of public health looks to establish consistency across the state in order to ensure that we mitigate the impact of covid-19.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya rasa dah cukup masa untuk kita menyelesaikan masalah yang tertangguh ini harap jawapan dari bank sudah diperolehi.
i think there's enough time for us to solve this delayed problem. i hope the answers from the bank have been obtained.
Son Güncelleme: 2022-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mengapa barang saya masih belum sampai ke malaysia lagi. jiran saya buat order yang sama sudah terima barangnya
why my goods have not arrived yet
Son Güncelleme: 2021-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dasar ini dianggap sangat sesuai untuk mengurangkan risiko covid 19, jangkitan di tempat kerja, dan juga dapat mengurangkan pergerakan rakyat untuk keluar rumah.
this policy is considered highly suitable for reducing the risk of covid-19, infections in the workplace, and can also reduce people's movement to get out of the house.
Son Güncelleme: 2021-11-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hal ini bukan sahaja mampu meningkatkan lagi semangat para pelajar malah dapat mengurangkan kebimbangan para ibu bapa sepanjang sesi perkuliahan anak-anak. oleh itu, pemberian bantuan merupakan salah satu langkah yang tepat bagi meringankan beban yang dipikul oleh keluarga yang terlibat.
we have also heard the grievances of students not only from the b40 group but also from hardcore poor students. so with this we have agreed to provide special full scholarships to them to reduce the burden on the families and the students themselves as long as they are in the ivory tower.
Son Güncelleme: 2022-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
satu kajian mendapati pengkomposan sisa dapur dan buahan apabila dicampurkan bersama em akan menghasilkan kompos yang lebih berkuliti tinggi kerana em dapat mempercepatkan penguraian bahan organik disamping dapat mengurangkan bau semasa proses pengkomposan berbanding kompos yang tanpa em. yang dimaksudkan menghasilkan kompos yang berkualiti adalah kerana terhasil enzim yang akan boost nutrients dalam proses pengkomposan.
one study found that composting kitchen waste and fruit when mixed with em will produce a higher quality compost because em can accelerate the decomposition of organic matter as well as reduce odors during the composting process compared to compost without em. what is meant by producing quality compost is because it produces enzymes that will boost nutrients in the composting process.
Son Güncelleme: 2021-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namun begitu kemunculan influencers seperti di social media iaitu instagram, tiktok, facebook and youtube khususnya yang semakin mendapat perhatian diperingkat global mampu dijadikan sebagai platform untuk mempromosikan destinasi pelancongan malaysia disamping dapat mengurangkan kos pengiklanan. influencers dikatakan adalah medium yang berkesan dan efisien bagi menjadi new travel agents for millennials
however, the emergence of influencers such as on social media, namely instagram, tiktok, facebook and youtube, especially those that are gaining attention at the global level, can be used as a platform to promote malaysian tourist destinations as well as reduce advertising costs. influencers are said to be an effective and efficient medium for becoming new travel agents for millennials
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalam aktiviti ataupun sukan yang melibatkan basikal haruslah meakukan teknik yang betul agar dapat melaksanakan aktiviti atau bersukan dengan selesa dan dapat mengurangkan resiko kecederaan. berbasikal terdapat banyak teknik yang dititikberatkan. berbasikal juga merupakan satu sukan dan aktiviti yang melibatkan semua peringkat umur seperti kanak kanak, remaja dan dewasa. kesemua peringkat umur ini mempunyai teknik berbasikal yang sama semasa menunggang.
in activities or sports involving bicycles, the right techniques must be used in order to carry out activities or sports comfortably and reduce the risk of injury. cycling there are many techniques that are focused on. cycling is also a sport and an activity that involves all ages such as children, adolescents and adults. all of these ages have the same cycling techniques while riding.
Son Güncelleme: 2022-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kepentingan kitar semula kepada alam sekitar pula adalah dapat mengurangkan pencemaran alam daripada terus berlaku. sikap tidak bertanggungjawab segelintir manusia yang membuang sisa sisa yang tidak sepatutnya ke dalam sungai dan laut telah menyebabkan insiden yang tidak diingini berlaku. sebagai contoh, pembalakan aktif punca lambakan sisa kayu tersekat di sungai baleh, sarawak. fenomena longgokan sisa sisa kayu yang membanjiri sungai batang rajang bermula dari ulu baleh sehingga ke kawasan kap
the importance of recycling to the environment is to reduce environmental pollution from continuing to occur. the irresponsible attitude of a handful of human beings who dump unnecessary waste into rivers and seas has led to untoward incidents. for example, active logging is the cause of the dumping of wood waste stuck in sungai baleh, sarawak. the phenomenon of wood waste piles that flood the batang rajang river starts from ulu baleh to the kap area
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: