İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
menenangkan fikiran di tepi pantai sambil melihat keindahan malam
calms the mind
Son Güncelleme: 2020-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
melawat dunia luar untuk melihat keindahan luar
bathing on the beach
Son Güncelleme: 2020-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di atas
garbage collection house
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di atas pod
abbove position
Son Güncelleme: 2020-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sentiasa di atas
always on top
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
di atas ptd 200287
serviced apartments
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maka , saya akan membawa kalian berjalan melihat keindahan seni di bandar alesund
then, i will take you on a walk to see the beauty of art in the city of alesund
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
berhubung perkara di atas
thanks, best regards
Son Güncelleme: 2022-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), sambil melihat (segala keindahan dan kemuliaan yang disediakan untuk mereka di situ).
(reclining) upon couches they will gaze,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kerana saya rasa tidak sabar untuk menikmati makanan sambil melihat pemandangan yang indah di pantai
because i can't wait to enjoy the food while looking at the beautiful scenery at the beach
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
berbilang atau skrin warna di atas satu sama lain, sambil mengekalkan sorotan dan bayang-bayang.
multiples or screens colors on top of each other, while preserving highlights and shadows.
Son Güncelleme: 2023-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semua pihak perlulah berkerjasama untuk menjaga alam sekitar agar generasi akan datang dapat melihat keindahan alam sekitar.
all parties need to work together to take care of the environment so that future generations can see the beauty of the environment.
Son Güncelleme: 2022-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pada hari yang cerah,mark berhalan di sepanjang pantai berhampiran rumahnya.dia sedang menuju ke tempat berehat untuk menenangkan fikiranya sambil melihat matahari terbit
on a clear day,mark was wandering along the beach near his house. he was heading to a resting place to calm his mind while watching the sun rise
Son Güncelleme: 2022-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dia berasa sedih melihat kucing itu di atas dahan pokok yang rendang
he felt sad to see the cat on shade trees
Son Güncelleme: 2016-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sambil mereka memikul dosa-dosa mereka di atas belakang mereka.
and they will bear their burdens on their backs.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apabila sampai di atas di atas sana kami terus bergerak ke kaunter yang berada di ruang utama.suhu di dalam bangunan yang sederhana sejuk membuat kami berasa selesa
when we get upstairs there we move on to the counter located in the main room. the inside of the cold-tempered building makes us feel comfortable
Son Güncelleme: 2018-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sambil mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), serta melihat (hal yang berlaku kepada musuhnya).
as they (recline) upon their couches and gaze (around them).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jika tangga ke atas sana dapat di bina dari air mata akan aku bina agar aku dapat membawa kalian kembali semula bersama kami bukan tidak redha tapi hanya rindu
if the stairs up there could be built from tears i would build it so i could take you back with us
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya ada perahu yang saya baru beli. saya ingin mencuba membawah jalan'jalan pergi melihat keindahan lautan yang begitu cantik. sambil saya jalan'jalan saya juga boleh memancing, perahu saya sangat bagus dan baik. nanti boleh lah saya tunjukkan dengan kawan'kawan saya tentang perahu yang baru saya beli dan saya boleh juga membawah keluarga saya naik ke perahu saya dan membawah mereka jalan'jalan melihat keindahan lautan ini
i've got a house that i just bought. i'd like to try carrying the streets' paths go seeing the beauty of the ocean so beautiful. as i walk's my way can also fish, my house is very nice and good
Son Güncelleme: 2020-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: