Şunu aradınız:: di sebalik tabir (Malayca - İngilizce)

di sebalik
behind the scenes

awak di sebalik...
you're behind...

ada rahsia di sebalik rahsia
secret segala secrets

ada arnab di sebalik batu besar
there's an rabbit behind the big rock

ada hikmah di sebalik dugaan ini
there is a lesson behind this test

di sebalik senyuman yang paling bahagia
i m simple person

di sebalik senyuman mempunyai banyak cerita
i have hidden my stories behind smile

pasti ada hikmah di sebalik semua yang berlaku
there must be wisdom

itu betul! saya di sebalik segalanya. aku! saya bertanggungjawab untuk...
that's right! i'm behind the whole thing. me! i'm responsible for...

apakah rahsia di sebalik kejayaan siri ini di dalam negara dan secara antarabangsa?
what is the secret behind the success of this series locally and internationally?

dan apabila kamu meminta sesuatu yang harus diminta dari isteri-isteri nabi maka mintalah kepada mereka dari sebalik tabir.
and if you were to ask the wives of the prophet for something, ask from behind a curtain.

warden clement darling: itu betul! saya di sebalik segalanya. aku! saya bertanggungjawab untuk...
warden clement darling: that's right! i'm behind the whole thing. me! i'm responsible for...

dalam talian, banyak meme internet bertemakan koronavirus telah merebak apabila ramai yang beralih ke jenaka dan hiburan di sebalik ketidakpastian.
online, numerous coronavirus-themed internet memes have spread as many turn to humour and distraction amid uncertainty.

dan apabila kamu meminta sesuatu yang harus diminta dari isteri-isteri nabi maka mintalah kepada mereka dari sebalik tabir. cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka.
(to honour the holy prophet – peace and blessings be upon him – is part of faith.

ini menjadikan produk tersebut sebagai pemacu utama di sebalik eksport malaysia yang berdaya tahan dalam tempoh setahun di mana permintaan global untuk pembuatan berasaskan sumber dan tradisional negara terjejas akibat wabak itu.
before automation, it took some 10 workers to produce one million pieces of glove per month but now it reduced to 1.7 as a result of the use of artificial intelligence, big data, and other innovations. similarly, during the 1980s, glove manufacturers could produce 3,000 gloves per hour, whereas, through modern production lines, over 45,000 pieces can be produced every hour.

bapa saya melihat di sebalik tingkap .bapa saya terlihat kesan tapak kai pada dinding jiran saya.bapa saya segera mengambil telefon yang berada di dalam bilik . bapa saya terus menelefon polis menelefon polis
my father saw me behind the window .my father look footprints visible effect on neighboring walls saya.bapa i immediately took the phone in the room. my father continued to call the police call the police

di sebalik dakwaan tentang tahap wabak di iran yang dilindungi, lebih daripada sepuluh negara telah menjejaki kes mereka kembali ke iran menjelang 28 februari, menunjukkan bahawa tahap wabak itu mungkin lebih teruk daripada 388 kes yang dilaporkan oleh kerajaan iran sehingga hari itu.
amidst claims of a cover-up of the extent of the outbreak in iran, more than ten countries had traced their cases back to iran by 28 february, indicating that the extent of the outbreak may be more severe than the 388 cases reported by the iranian government by that date.

malaysia sangat terkenal pada mata dunia malah mampu berdiri sama tinggi dan duduk sama rendah dengan negara lain yang telah turut mengukir nama pada mata dunia. namun, di sebalik kegemilangan ini,masyarakat malaysia masih dihantui satu penyakit sosial yang sudah lama bersarang dalam kalangan masyarakat malaysia iaitu penyalahgunaan dadah
malaysia is very famous in the eyes of the world and even able to stand as high and sit as low as other countries that have also carved a name in the eyes of the world. however, despite this glory, malaysian society is still haunted by a social disease that has long been entrenched in malaysian society, namely drug abuse.

dalam industri pastri dan bakeri, syarikat memerlukan jurujual yang mahir tingi untuk memperkenalkan produk mereka kepada masyarakat. jurujual yang mempunyai pengetahuan yang mendalam tentang cerita di sebalik setiap ciptaan produk syarikat membolehkan salespeople memastikan imej dan nilai jenama disampaikan degan berkesan meyakinkan pelanggan tentang keistimewaan tentang produk syarikat dan menarik pelanggan untuk membeli.
in the pastry and bakery industry, companies need skilled salespeople to introduce their products to the public. salespeople who have in-depth knowledge of the stories behind each company's product inventions enable salespeople to ensure that the brand image and values are delivered by effectively convincing customers of the company's product idiosyncrasies and enticing customers to buy.