Şunu aradınız:: di zaman yang moden ini (Malayca - İngilizce)

di dalam era yang semakin maju dan moden ini
in this increasingly advanced and modern era

dalam era moden ini
problem

di zaman teknologi canggih
in the era of information technology

pada zaman yang modenisasi ini tradisi semakin dilupakan
in this age of modernization

peredaran zaman yang semakin canggih
the passage of time

lekatan di zaman kanak kanak yang tidak disedari oleh klien ini 13 menyebabkan dia mengalami banyak masalah yang lain dalam hidupnya sehingga membawa dia ke penjara.
the attachment in childhood that this client did not realize 13 caused him to experience many other problems in his life that led to him going to prison.

saya rasa ingin bunuh diri kerana saya rasa tertekan memikirkan masa depan saya yang gelap di zaman modern
i am repairing my future as dark as my heart. but i don't know which one to start fixing

kaum dan umat yang ditimpa bala oleh allah di zaman dahulu adalah kerana mereka bermegah-megah melakukan kemungkaran.
pretending to do evil can invoke a mercy from god.

akan lesap dalam dunia moden ini. oleh itu, pada hari ini saya berhasrat untuk menceritakan bagamana untuk memasak kari ayam.
will disappear in this modern world. so today i intend to tell you how to cook chicken curry.

sebagaimana di terangkan di atas, islam juga bergerak selari dengan perkembangan ilmu pengetahuan, sains dan teknologi yang bukan lagi asing pada zaman moden ini. justeru, adalah tidak wajar sama sekali dakwaan hukum islam sebagai penyebab kemunduran umat islam.
as described above, islam also moves in parallel with the development of science, science and technology that is no longer foreign to modern times. hence, it is completely unfounded the allegation of islamic law as the cause of the regression of muslims.

kepupusan flora dan fauna bukanlah satu perkara yang boleh dipandang remeh. namun, pada zaman yang berkembang pesat ini, flora dan fauna semakin pupus disebabkan beberapa punca.
the extinction of flora and fauna is not something to be underestimated. however, in this fast -growing age, flora and fauna are becoming increasingly extinct due to a number of causes.

1. saya tidak klik pada iklan dalam talian untuk produk yang saya cari kerana kemungkinan besar mereka takut ditipu oleh scammer yang memandangkan hidup di zaman teknologi sekarang mudah ditipu tanpa kita sedar atau tidak
1. i don't click on online ads for the products i'm looking for because most likely they are afraid of being tricked by scammers who since they live in today's technology are easily tricked without us knowing it or not

abad 21 ini merupakan zaman yang cukup mencabar bagi setiap organisasi. semakin meningkat peredaran zaman, sesebuah organisasi seharusnya melahirkan pengurus dan pekerja yang berkemahiran tinggi dalam menelusuri arus pemodenan. hal ini kerana pengurus yang mengurus organisasi pada masa kini kebanyakkannya adalah dalam kalangan anak muda pada masa kini.
the 21st century is a pretty challenging time for every organization. increasingly with the passage of time, an organization should produce managers and employees who are highly skilled in tracking the currents of modernization. this is because the managers who manage the organization nowadays are mostly among the young people nowadays.

solat merupakan perintah allah yang wajib dilakukan oleh setiap umat islam. allah tidak akan memerintahkan umatnya untuk menyembah allah tanpa sebab sebab yang tertentu. kehidupan di zaman yang moden ini banyak memberi tekanan kepada manusia lebih lebih lagi dengan keadaan ekonomi yang tidak stabil. tanpa kita sendiri sedar, solat merupakan salah satu ubat untuk memberikan umat islam minda yang sihat dan kuat serta ketenangan jiwa. sebagai contoh, apabila sesebuah keluarga itu menunaikan sol
prayer is a command of god that must be performed by every muslim. god will not command his people to worship god without a specific reason. life in this modern age puts a lot of pressure on human beings even more with unstable economic conditions. without us even realizing it, prayer is one of the remedies to give muslims a healthy and strong mind and peace of mind. for example, when a family discharges the sol

corak pembangunan moden pada bandar bandar baru pada masa ini merupakan faktor utama kepada kepupusan nilai seni dan warisan negara. walaupun kemunculan bangunan baru yang moden dikatakan lambang kemajuan sesuatu bandar, namun ia tidak mencerminkan warisan dan budaya tempatan malah tidak sesuai dengan keadaan alam semulajadi. kajian ini dijalankan bagi mengenali ciri ciri fizikal bandar lama yang unik dan tersendiri dengan melihat kepada penerapan konsep senibina dan rekabentuk bandar yang sedia
modern development patterns in new urban cities are currently a major factor in the extinction of the country's artistic and heritage values. although the emergence of a modern new building is said to be a symbol of the progress of a city, it does not reflect the local heritage and culture and does not even correspond to the natural conditions. this study was carried out to recognize the unique and distinctive physical characteristics of the old town by looking at the application of the existing architectural and urban design concept

kreativiti adalah sesuatu yang subjektif, ianya merupakan satu bidang yang agak luas, ini kerana kreativiti itu sendiri terbahagi pula kepada beberapa bahagian. manusia juga menggunakan kemahiran kreatif untuk menjalani kehidupan pada zaman yang maju ini. pelbagai aktiviti seharian yang dapat dilihat dengan menggunakan kreativiti manusia seperti, mencipta pelbagai jenis peralatan harian dan berkomunikasi.
creativity is subjective, it is a fairly broad field, because creativity itself is divided into several parts. humans also use creative skills to live life in these advanced times. various everyday activities can be seen using human creativity such as, creating different types of daily equipment and communicating.

dalam kehidupan masyarakat yang sentiasa mengejar arus pembangunan, media massa akan memainkan peranan yang cukup penting untuk merealisasikan impian masyarakat ke arah kehidupan yang lebih moden dan maju. media massa dikatakan mampu mendidik rakyat serta mampu menentukan arah kehidupan masyarakat malaysia. contoh media massa yang ada di zaman ini adalah media sosial, televisyen, akhbar dan banyak lagi. namun sejauh manakah kenyataan ini?
in the life of a society that is always chasing the currents of development, the mass media will play an important enough role to realize the dreams of society towards a more modern and advanced life. the mass media is said to be able to educate the people and be able to determine the direction of life in malaysian society. examples of mass media in this day and age are social media, television, newspapers and more. but to what extent is this statement?