Şunu aradınız:: didedahkan dengan dunia pekerjaan sebenar (Malayca - İngilizce)

dunia pekerjaan
work life

dalam dunia pekerjaan
careers life

selaras dengan perkembangan persekitaran yang mempengaruhi dunia pekerjaan
in accordance with the development of the environment affecting the world of employment

kita selalu didedahkan dengan
step into the realm of workk

didedahkan dengan lebih mendalam
revealed more deeply

penat dengan dunia yang penuh lakonan
the world is full of acting

betul dengan dunia sekarang semua guna duit
sangat2 lah betul.. dan saya nak buktikan dekat parent yang saya boleh berjaya

dan telah memberi impak kepada dunia pekerjaan
there has been a huge change to the world of work, namely the covid 19 pandemic

apa yang dimaksudkan dengan 'dunia menjadi lebih kecil'
what is meant by 'the world is becoming smaller'

pelajar telah didedahkan dengan pelbagai aktiviti dalam bidang yang diceburi.
students are exposed with

lihat model 3d dalam pelbagai format, main dengan dunia vrml / x3d
view 3d models in various formats, play with vrml / x3d worlds

ramai orang menggunakan kerja sebagai cara menyalurkan stres mereka dengan dunia di sekeliling kita.
many people use work as a way of channeling their stress with the world around us.

nemo adalah genius saintifik, seorang lelaki ialah yang ingin mempunyai apa-apa kaitan dengan dunia
nemo is a scientific genius, a reticent man who wishes to have nothing to do with the world

pengalaman saya belajar, saya didedahkan dengan penggunaan fusion 360 dan reka bentuk kejuruteraan yang memfokuskan jenis bahan yang digunakan mengikut kesesuaian.
my experience, i learned, was revealed by the use of fusion 360 and engineering designs that focused on the type of materials used as appropriate.

terima kasih atas cadangan anda. walau bagaimanapun, saya yakin ini adalah sebahagian daripada cabaran untuk saya melangkah ke dunia pekerjaan hari ini.
thank you for your recommendation. anyway, i do believe this is part of the challenge for me to step into the world of work today.

kebanyakkan rakyat malaysia telah lama didedahkan dengan maklumat tentang keburukan penyalahgunaan dadah ini oleh ramai pihak. begitu juga dengan maklumat mengenai keburukan merokok dan minuman beralkohol. walau bagaimanapun, peningkatan kes penyalahgunaan bahan ini tetap berlaku dan kebiasaannya ia didominasi oleh golongan belia.
most malaysians have long been exposed to information about the harms of drug abuse by many. the same applies to information about the disadvantages of smoking and alcoholic beverages. however, the increase in cases of substance abuse remains the case and usually dominated by youths.

. dalam menjalani latihan industri, saya telah di dedahkan dengan banyak perkara yang baru. selain mempraktikkan apa yang telah dipelajari di politeknik, saya juga telah didedahkan dengan peraturan peraturan dan etika syarikat dan ianya perlu dipraktikkan setiap kali saya berada di svarikat.
in industry training, i've been exposed to a lot of new things. in addition to practicing what has been learned at the polytechnic, i have also been exposed to the rules of the company's rules and ethics and it needs to be practiced every time i am in the company.

cabaran yang dihadapi oleh tertiary education di malaysia ialah university kurang menghasilkan pelajar yang terdedah kepada situasi pekerjaan sebenar. hal ini kerana universiti universiti malaysia tidak melahirkan graduan "siap sedia bekerja" kerana sistem pendidikan negara berorientasikan peperiksaan.
the challenge faced by tertiary education in malaysia is that universities produce less students who are exposed to real employment situations. this is because malaysian universities do not produce "work-ready" graduates as the country's education system is exam-oriented.

dalam pengajaran dan pembelajaran keusahawanan, staf akademik yang biasanya dikenali sebagai pendidik keusahawanan mengambil pendekatan keusahawanan untuk mengajar di semua jabatan merentasi disiplin. pada masa yang sama, bekerjasama dan terlibat dengan pihak berkepentingan luar adalah komponen utama dalam pembangunan pengajaran dan pembelajaran. sebaliknya, adalah penting bagi pelajar untuk didedahkan dengan pengalaman sebenar mengenai subjek yang dipelajari. pihak berkepentingan yang lain juga boleh mengambil peranan sebagai pendidik untuk membenarkan kerja mereka
in entrepreneurial teaching and learning, academic staff who are normally known as entrepreneurial educators take an entrepreneurial approach to teach in all departments across disciplines. at the same time, collaborating and engaging with external stakeholders are key components of teaching and learning development. on the other hand, it is vital for students to be exposed to the real experiences on the subject learned. other stakeholders may also take the role as educators to allow their workp

awal sem 1 kami didedahkan dengan membuat vlog bagi mendapatkan markah untuk sem akhir. hampir semua kursus yang saya ambil memerlukan saya untuk membuat video termasuk kursus english.awal sem ini saya ditugaskan untul membuat video oleh pensyarah saya.saya perlu membuat video menggunakan elemen naseen dan perlu berkait dengan kehidupan harian.bagi saya pembuatan video untuk kursus ini agak sukar berbanding video kursus lain kerana saya perlu menggunakan bahasa inggeris sepenuhnya dalam pembuat
the beginning of sem 1 we were exposed by creating a vlog to get marks for the final sem. almost all the courses i took required me to make videos including english courses.early this sem i was assigned to make videos by my lecturer.i had to make videos using naseen elements and had to relate to daily life.for me making videos for this course was quite difficult compared to other course videos because i had to use full english in the maker