Şunu aradınız:: ditakdirkan (Malayca - İngilizce)

ditakdirkan
be destined

maksud ditakdirkan
we are destined

ditakdirkan aku seorang guru
english word

kita tidak ditakdirkan bersama
we're not meant to be together

jika kita tidak ditakdirkan bersama
if we're meant to be together

kita punya cinta tapi dunia punya realita, realita bahwa dua orang yang 'sama' memang tidak ditakdirkan bersama..
@kath .: we have love but the world has a reality, the reality that two people who are 'equal' are not destined to be together ..

pihak berkuasa mesti diberi kuasa, berstruktur dan sumber untuk melaksanakan pemeriksaan yang berkesan dan menjamin kesihatan awam dan kesihatan haiwan yang boleh dipercayai dalam sijil kesihatan untuk mengiringi produk perikanan yang ditakdirkan untuk eu
the authority must be empowered, structured and resourced to implement effective inspection and guarantee credible public health and animal health attestation in the health certificate to accompany fishery products that are destined for the the eu

pada malam itu, turun malaikat dan jibril dengan izin tuhan mereka, kerana membawa segala perkara (yang ditakdirkan berlakunya pada tahun yang berikut);
in it descend the angels and jibreel, by the command of their lord – for all works.

dan ketika mereka masuk menurut arah yang diperintahkan oleh bapa mereka, tidaklah perintahnya itu dapat menyelamatkan mereka dari apa yang telah ditakdirkan oleh allah sedikitpun, tetapi yang demikian itu hanyalah melahirkan hajat yang terpendam dalam hati nabi yaakub.
and it so happened that when they entered the city (by many gates) as their father had directed them, this precautionary measure proved ineffective against allah's will. there was an uneasiness in jacob's soul which he so tried to remove.

bagi para cendekiawan terjemahan brazil, pemulihan ini boleh didapati dalam mengambil tenaga hidup st dan kemunculan semula mereka dalam tt yang berkhasiat. oleh itu, pound terus 'dilahirkan semula' atau 'ditakdirkan' dalam banyak nama.
for the brazilian translation scholars, this revitalization is to be found in the taking of the life energies of the st and their re emergence in a nourished tt. pound therefore continues to be ‘reborn’ or ‘regested’ in many guises.