İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
batal operasi mel semasa
cancel the current mail operation
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sentiasa hantar mel semasa sudo dijalankan
always send mail when sudo is run
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nabi ibrahim bertanya: "adakah berhala-berhala itu mendengar kamu semasa kamu menyerunya?
he said, 'do they hear you when you call,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dan sepatutnya semasa kamu mendengarnya, kamu segera berkata: "tidaklah layak bagi kami memperkatakan hal ini!
and why did you not, when you heard it, say, ‘it is not for us to say such a thing.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kemudian apabila kamu telah selesai mengerjakan sembahyang, maka hendaklah kamu menyebut dan mengingati allah semasa kamu berdiri atau duduk, dan semasa kamu berbaring.
and when you have completed the prayer, remember allah standing, sitting, or [lying] on your sides.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(setelah kamu mengetahui yang demikian) maka bertasbihlah kepada allah semasa kamu berada pada waktu malam dan semasa kamu berada pada waktu subuh.
glory belongs to god all the time, in the evening and in the morning.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
setelah perempuan-perempuan itu dipanggil), raja bertanya kepada mereka: "apahal kamu, semasa kamu memujuk yusuf mengenai dirinya?"
'what was your business, women,' he said, 'when you solicited joseph?'
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dan sesungguhnya kamu (yang menentang nabi muhammad): berulang-alik (melalui bekas-bekas tempat tinggal) mereka, semasa kamu berada pada waktu pagi.
and indeed you pass over them in the morning. –
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selepas itu - demi sesungguhnya! - kamu (wahai orang-orang yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu dilemparkan ke dalamnya)!
afterward you will surely see it with the eye of certainty.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: