İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tutup lubang laluan aircon
the cable broke down
Son Güncelleme: 2018-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simpan dan tutup
_save and close
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
buka fail dan tutup tetingkap
open file and close window
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buka dan tutup paparan sempadan.
turns the border display on and off
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simpan dan tutup...file-action
save and close...
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buka dan tutup tetingkap 3d beberapa kali
open and close a 3d window multiple times
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buka dan tutup 4 tetingkap 3d beberapa kali
open and close 4 3d windows multiple times
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simpan alamat ini dan tutup dialog?
save this address and close the dialog?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simpan imej ini dan tutup tetingkapnyafile-action
save this image and close its window
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buat tindakan dalam penyelesaian terpilih semasa dan tutup tab ini.
perform the actions in the currently selected solution and close this tab.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tekan %s untuk singkirkan semua perubahan dan tutup imej.
press %s to discard all changes and close the image.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tekstur logam terkakis dengan rabung, jejalur, lubang dan tompokan
eroded metal texture with ridges, grooves, holes and bumps
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tekan %s untuk singkirkan semua perubahan dan tutup semua imej.
press %s to discard all changes and close all images.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%s anda telah membuat perubahan. abaikan perubahan tersebut dan tutup editor?
%s you have made changes. forget those changes and close the editor?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buang bendera terubah suai dari dokumen yang dipilih dan tutup dialog jika tiada lagi dokumen tak dikendali.
removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buka dan tutup toggel perlindungan sel. apabila perlindungan sel dibuka, pengguna tidak boleh meminda kandungan atau pemformatan teks dalam sel.
open document structure sidebar. this sidebar helps you organize your document and quickly find pictures, tables etc.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buka dan tutup paparan sempadan. sempadan tidak akan dicetak. pilihan ini berguna untuk melihat bagaimana rupa dokumen pada halaman bercetak.
turns the border display on and off. the borders are never printed. this option is useful to see how the document will appear on the printed page.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amaran: beberapa ujian boleh menyebabkan sistem anda menjadi kaku atau tidak memberi respon. simpan semua kerja anda dan tutup lain-lain aplikasi yang berjalan sebelum memulakan menguji proses.
warning: some tests could cause your system to freeze or become unresponsive. please save all your work and close all other running applications before beginning the testing process.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tip: jika anda mahu rupa pengurus tetingkap motif (tm) asal, klik tab "butang" dan buang butang bantuan dan tutup dari bar tajuk.
tip: if you want the look of the original motif(tm) window manager, click the "buttons" tab above and remove the help and close buttons from the titlebar.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
*laporan saman di keluarkan* *tarikh* : 16 july 2021 *masa* : 1200hrs *hari* : jumaat *lokasi* : simpang tiga ccsm (hadapan flare) *maklumat pemandu* *nama*: mohammad syakir bin mansor *pass* : 951223-11-5459 *syarikat*: enproserve malaysia *_jenis kenderaan_:* *model:* van (toyota) *no. flat:* pde 1124 *serial sticker no:* c30139 *kesalahan:* 1.tiada lesen memandu 2.merokok sambil memandu *_huraian_* ~ selesai membuka pagar dan tutup pagar emergency gate 1 , papa 3 menuju ke main gate 3. dalam perjalanan papa 3 berselisihan dengan sebuah van dan ternampak pemandu van tersebut sedang menghisap rokok sambil memandu. papa 3 berpatah balik untuk menahan kenderaan tersebut. setelah membuat pemeriksaan pemandu tersebut tidak memiliki lesen memandu. perkara ini telah dimaklumkan kepada pscc & kopral bertugas. papa 3 telah mengeluarkan saman kepada pemandu van tersebut. anggota bertugas : konst izdham iskandar : te alif tindakkan : papa 3 telah mengelurkan 1x saman terhadap pemandu dan memberi amaran supaya tidak memandu kenderaan di dalam premis pengerang intergrated complex (pic). van telah dieskort ke main gate 1 dan memastikan van tersebut dibawa oleh pemandu lain yang memiliki lesen memandu.
summons report issued
Son Güncelleme: 2021-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor