İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zl <gelarangt;: cari pengguna
zl <nickgt;: locate user
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
zlocate <gelarangt;: cari pengguna
zlocate <nickgt;: locate user
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
whowas <gelarangt;: lihat maklumat gelaran
whowas <nickgt;: view nick's information
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
whois [pelayan] <gelarangt;: dapatkan maklumat pengguna.
whois [server] <nickgt;: get information on a user.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oper <gelarangt; [-pubkey]: dapatkan kelayakan operator pelayan
oper <nickgt; [-pubkey]: get server operator privileges
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
whowas <gelarangt;: dapatkan maklumat pengguna yang telah mendaftar keluar.
whowas <nickgt;: get information on a user that has logged off.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ban [lt;salurangt; +_bar_-lt;gelarangt;]: sekat klien dari saluran
ban [lt;channelgt; +_bar_-lt;nickgt;]: ban client from channel
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kill <gelarangt; [-pubkey_bar_lt;sebabgt;]: matikan gelaran
kill <nickgt; [-pubkey_bar_lt;reasongt;]: kill nick
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
query <gelarangt; <mesejgt;: hantar mesej peribadi ke pengguna.
query <nickgt; <messagegt;: send a private message to a user (as opposed to a channel).
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kick <salurangt; <gelarangt; [ulasan]: tendang klien dari saluran
kick <channelgt; <nickgt; [comment]: kick client from channel
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kick <gelarangt; [mesej]: buang seseorang dari saluran. anda mestilah operator saluran untuk membuatnya.
kick <nickgt; [message]: remove someone from a channel. you must be a channel operator to do this.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
invite <gelarangt; [bilik]: jemput seseorang untuk menyertai anda dalam saluran tertentu, atau saluran semasa.
invite <nickgt; [room]: invite someone to join you in the specified channel, or the current channel.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cumode <salurangt; +_bar_-lt;modgt; <gelarangt;: ubah mod pada saluran
cumode <channelgt; +_bar_-lt;modesgt; <nickgt;: change nick's modes on channel
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor