Şunu aradınız:: hantar melalui pos (Malayca - İngilizce)

hantar melalui emel
send by email

melalui pos
via p

hantar melalui e_mel
send by e_mail...

akan hantar surat melalui pos hadi ni
email below

document sudah hantar melalui email
letter already sent

jika ada sebarang pertanyaan,sila hantar melalui email
if you have any questions, please contact me

invoice ini belum siap lagi ,bila dah siap kami akan hantar melalui email dengan kadar segera
this invoice is not ready yet, when it is ready we will send it by email immediately

tawaran yang dibuat melalui pos/surat tidak berkuatkuasa sehingga diterima oleh penerima tawaran. penerimaan berkuat kuasa sebaik sahaja ia disiarkan. untuk pembatalan yang berkesan, ia mesti diterima oleh penerima sebelum mereka menghantar surat penerimaan mereka.
under the posting rule, that acceptance takes effect when a letter is posted (that is, dropped in a post box or handed to a postal worker). ... an offer made by post/letter is not effective until received by the offeree. acceptance is effective as soon as it is posted.

saya sudah sedia maklum mengenai keadaan sekarang (pkp). tidak dapat menghantar invois salinan cetak kerana sekatan jalan raya. saya akan menghantar invois terakhir saya melalui pos express secepat mungkin. terima kasih.
i'am already alert about the situation now (pkp). cannot submit hard copy invois because of road block. i will submit my last invois through pos express as soon as possible. thank you.

apa-apa notis atau komunikasi lain (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, apa-apa permintaan, permintaan, persetujuan atau kelulusan) yang dikehendaki diberikan di bawah ini hendaklah secara bertulis dan hendaklah dihantar ke alamat penerima yang dinyatakan dalam perjanjian ini. apa-apa notis sedemikian hendaklah dihantar secara peribadi atau melalui pos berdaftar atau penghantaran faksimili dan akan dianggap telah disampaikan jika dengan tangan apabila dihantar, jika melalui pos 48 jam selepas pos dan jika melalui penghantaran faksimili apabila dihantar. saya
any notice or other communication (including, but not limited to, any request, demand, consent or approval) which are required to be given hereunder shall be in legible writing and shall be sent to the address of the recipient set out in this agreement. any such notice shall be delivered personally or by registered post or facsimile transmission and shall be deemed to have been served if by hand when delivered, if by post 48 hours after posting and if by facsimile transmission when dispatched. in the event of any change in the address or telephone number or facsimile number either party, the said party shall immediately notify the other party of such change.