İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hidup terlalu pendek untuk membuang masa membenci sesiapa pun
life is too short to waste time hating anyone
Son Güncelleme: 2020-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hidup sangat singkat untuk memikirkan tentang orang lain
melangkahlah ke hadapan unutk dirimu
Son Güncelleme: 2021-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kerana hidup terlalu sakit
a good life
Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jadi sememangnya anda terlupa untuk membenci seseorang
be so kind that you forget to hate someone
Son Güncelleme: 2020-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nama medan tentuan pengguna `%.*s' terlalu singkat
user-defined field name `%.*s' too short
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"hanya melakukan apa yang anda mahu lakukan kerana hidup terlalu pendek hanya untuk berfikir berat". abdullah, 2022
"just do what you wanna do because life is too short just to think heavily". abdullah, 2022
Son Güncelleme: 2022-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
saya rasa saya hidup terlalu cepat untuk mengecat bandar merah saya akan mempunyai letupan, membangunkan orang mati ia seperti misteri, untuk beberapa jenis menakutkan untuk menghidupkan semula seperti kilat usain bolt
i guess i'm living too fast to paint the town red. i'll be having a blast, waking the dead. it's like a mystery, to some kind of frightening. to rev it up like a usain bolt of lightning
Son Güncelleme: 2022-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oleh itu, jika harga kami bergerak ke arah yang tidak menyebelahi anda, anda perlu menyediakan untuk kami tambahan margin yang ketara, dalam masa yang singkat, untuk memastikan perdagangan kekal terbuka.
therefore, if our price moves against you, you may need to provide us with substantial additional margin, at short notice, to maintain your open trades.
Son Güncelleme: 2010-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sebelum ini saya telah bercadang untuk membuat special project yang berkaitan pendeskripsian sesebuah bahan textile, tetapi ia memerlukan kehadiran saya ke pejabat dan kerja itu perlu dilakukan dengan fully hand on, tetapi masa telah menceburi dan terlalu singkat kerana perlaksanaan (pkp 3.0) sebelum ini, yang menyebabkan saya tidak boleh hadir ke pejabat.
previously i had planned to make a special project related to the description of a textile material, but it required my presence to the office and the work had to be done fully hand on, but time had rushed and was too short due to previous implementation (pkp 3.0), which causing me to be unable to attend the office.
Son Güncelleme: 2021-07-26
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans: