İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
secara individu
individually
Son Güncelleme: 2022-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perhitungan dilakukan secara keseluruhan
overall
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papar perkembangan fail secara individu
show progress of individual files
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perhatian: ia dilakukan secara automatik dan dibuat oleh dpkg.
note: this is done automatic and on purpose by dpkg.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masukan yang disorotkan akan dilakukan secara automatik dalam tempoh %ds.
the highlighted entry will be executed automatically in %ds.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pembayaran boleh dilakukan secara deposit 50% sebelum kerja kerja dimulakan
payment is possible on a 50% deposit basis before work commences.
Son Güncelleme: 2022-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%s tidak dapat pindahkan folder. anda perlu hantar fail secara individu.
%s cannot transfer a folder. you will need to send the files within individually.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tidak melibatkan pengangkutan lain kerana tidak ada proses pemunggahan, pungutan dan penghantaran dilakukan secara manual
cost savings
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malah, melalui media ini, perniagaan boleh dilakukan secara dalam talian sekaligus membolehkan sesebuah organisasi berfungsi sebagai pembekal kandungan
before we can promote the product, we must purchase the products from an online supplier
Son Güncelleme: 2021-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
latihan kawad kaki di bawah badan beruniform briged bakti dn latihan ini dilakukan selama 4 bulan
leg exercise under the uniformed body of the service brigade and this exercise was carried out for 4 months
Son Güncelleme: 2024-02-28
Kullanım Sıklığı: 59
Kalite:
Referans:
anda boleh pulihkan keseluruhan sandar dengan butang %s atau guna fail sama ada kembalikan fail secara individu atau pulihkan yang telah hilang.
you can restore the entire backup with the %s button or use files to either revert individual files or restore missing ones.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bimbingan secara individu juga membantu guru menambah baik amalan pengajaran bagi memastikan murid dapat belajar dalam suasana pembelajaran yang menyeronokkan setelah mengaplikasikan kaedah ini.
individual guidance also helps teachers improve teaching practices to ensure students can learn in an enjoyable learning environment after applying this method.
Son Güncelleme: 2022-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perkara ini dilakukan untuk mendapatkan keyakinan daripada manager lydia bahawa kumpulannya dapat menyiapkan projek tersebut mengikut masa yang ditetapkan
this was done to gain confidence from lydia’s manager that her group would be able to complete the project on time
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
menurut kamus dewan edisi ketiga jenayah pecah rumah merupakan tindakan seseorang sama ada secara individu atau berkumpulan yang memasuki rumah seseorang tanpa kebenaran untuk tujuan rompakan.
according to the third edition chamber dictionary, the crime of burglary is the act of a person either individually or in groups who enters someone’s house without permission for robbery.
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
modul fun for future diterapkan bagi mendidik mereka bagaimana untuk melalukan simpanan yang betul serta teratur. pelajar akan mempunyai disiplin yang tinggi untuk memastikan simpanan dilakukan secara tetap.
the fun for future module is being used to teach them how to make the right and orderly savings. students will have a high level of discipline to ensure that savings are made regularly.
Son Güncelleme: 2020-03-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
negara negara pihak kepada konvensyen 1990 berjanji, secara individu atau bersama, untuk mengambil semua langkah yang sesuai untuk bersiap sedia dan bertindak balas terhadap insiden pencemaran minyak.
states parties to the 1990 convention undertake, individually or collectively, to take all appropriate measures to prepare for and respond to oil pollution incidents.
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kalendar ialah sistem penganjuran hari. ini dilakukan dengan memberi nama kepada tempoh masa, biasanya hari, minggu bulan, dan tahun.
a calendar is a system of organizing days. this is done by naming time periods, usually days, weeks months, and years.
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
senarai id panel. setiap id mengcam aplet panel secara individu. tetapan bagi setiap panel ini akan disimpan di /apps/panel/applets/$(id).
a list of panel applet ids. each id identifies an individual panel applet. the settings for each of these applets are stored in /apps/panel/applets/$(id).
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anda mesti nyatakan sekurang-kurang satu folder sebagai sumber. samada dengan memilih folder secara individu dan/ataudengan memilih semua folder setempat, semua folder jauh, atau kedua-duannya.
you must specify at least one folder as a source. either by selecting the folders individually, and/or by selecting all local folders, all remote folders, or both.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anda mesti tentukan sekurang-kurangnya satu folder sebagai sumber. sama ada dengan memilih folder secara individu, dan/atau memilih semua folder setempat, semua folder jauh, atau kedua-duanya.
you must specify at least one folder as a source. either by selecting the folders individually, and/or by selecting all local folders, all remote folders, or both.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: