İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dan perintah yang demikian, menjadikan mereka bertambah liar ingkar.
(command of prostration # 7)
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patutkah kami sujud kepada apa sahaja yang engkau perintahkan kami?" dan perintah yang demikian, menjadikan mereka bertambah liar ingkar.
shall we prostrate ourselves to whatever you bid us' and it increases their aversion.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
simptom mereka bertambah baik dalam masa 24 jam, disertai dengan keradangan dan beban virus yang berkurangan serta ketepuan yang meningkat dalam darah.
their symptoms improved within 24 hours, accompanied by reduced inflammation and viral loads and improved oxygen saturation in the blood.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
setelah datang kepada mereka seorang rasul pemberi ingatan dan amaran, (maka kedatangannya itu) hanya menyebabkan mereka bertambah liar dari kebenaran,
but when a warner came to them, it did not increase them except in aversion.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sesungguhnya orang-orang yang kafir sesudah mereka beriman, kemudian mereka bertambah kufur lagi, tidak sekali-kali akan diterima taubat mereka, dan mereka itulah orang-orang yang sesat.
as for those who disbelieve after having believed, then plunge deeper into disbelief, their repentance will not be accepted; these are the lost.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ia belanjakan (limpahkan) sebagaimana yang ia kehendaki; dan demi sesungguhnya, apa yang telah diturunkan kepadamu dari tuhanmu itu akan menjadikan kebanyakan dari mereka bertambah derhaka dan kufur; dan kami tanamkan perasaan permusuhan dan kebencian di antara mereka hingga hari kiamat.
his hands are outspread; he spends as he wills. surely the message that has been revealed to you from your lord has increased many of them in their in-surgence and unbelief, and so we have cast enmity and spite among them until the day of resurrection.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9.3 fsp tidak dilarang mengambil tindakan untuk mengutip hutang atau menasihati pengguna tentang akibat tidak membayar hutang. walau bagaimanapun, fsp tidak boleh mengancam untuk mengambil tindakan yang tidak mungkin dari segi undang-undang untuk memaksa pengguna kewangan membayar hutang mereka. dalam hal ini, fsp harus dipandu oleh jangkaan bank seperti yang dinyatakan dalam amalan kutipan hutang adil.
9.3 fsps are not prohibited from taking actions to collect debt or advising consumers on the consequences of not repaying debt. however, fsps must not threaten to take actions that are not legally possible in order to coerce the financial consumer to repay their debt. in this regard, fsps should be guided by the bank’s expectations as set out in the fair debt collection practices.
Son Güncelleme: 2023-01-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: