İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aku tidak akan melupakan kamu
i will not forget you
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.
"and i shall not worship that which you are worshipping.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aku berjanji aku tidak akan mengganggumu lagi
i’m promise i will not bother you anymore
Son Güncelleme: 2021-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rasa sayang aku tidak akan hilang pada kau
i do not feel sorry for you
Son Güncelleme: 2018-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
i worship not that which ye worship,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kalau aku dah ludah aku tidak akan jilat balik
if i'm not going to lick my spit back
Son Güncelleme: 2017-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"%s" adalah direktori. sila semak lokasi yang anda taip itu betul dan cuba lagi.
please check that you typed the location correctly and try again.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"dan aku tidak akan menghalau orang-orang yang beriman (daripada bercampur-gaul denganku).
"i am not one to drive away those who believe.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nabi musa berkata: "engkau akan dapati aku, insyaa allah: orang yang sabar; dan aku tidak akan membantah sebarang perintahmu".
"you will find me patient if god wills," said moses; "and i will not disobey you in any thing."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dan aku tidak fikir, hari kiamat kan berlaku; dan kalaulah aku dikembalikan kepada tuhanku (sebagaimana kepercayaanmu), tentulah aku akan mendapat tempat kembali yang lebih baik daripada ini.
i do not think that the hour is coming; and if i am indeed returned to my lord, i shall surely find a better resort than this.'
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dakwah merupakan tulang belakang kepada agama. tanpa dakwah agama tidak akan tertegak. oleh itu, narratif sangat membantu kerana penyampaian dakwah perlulah betul dan menarik supaya masyarakat diluar sana lebih berminat kepada dakwah.
da'wah is the backbone of religion. without da'wah, religion will not be established. therefore, the narrative is very helpful because the delivery of da'wah must be correct and interesting so that the community out there is more interested in da'wah.
Son Güncelleme: 2021-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maryam bertanya (dengan cemas): bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak lelaki, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun, dan aku pula bukan perempuan jahat?"
"how can i have a son," she said, "when no man has touched me, nor am i sinful?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
katakanlah lagi; "sesungguhnya aku, tidak sekali-kali akan dapat diberi perlindungan oleh sesiapapun dari (azab) allah (jika aku menderhaka kepadanya), dan aku tidak sekali-kali akan mendapat tempat perlindungan selain daripadanya,
say, “no one will ever save me from allah, and other than him, i will not find any refuge.”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor