Şunu aradınız:: itu hanya sekadar gurauan ke (Malayca - İngilizce)

hanya sekadar bertanya kepada awak
just ask only

itu hanya pengajaran
a lesson for all of us

dan itu hanya satu perkara...
and that's just one thing...

kemarau itu hanya fenomena biasa
man is not aware that

jimmy: dan itu hanya satu perkara...
jimmy: and that's just one thing...

alamak! itu hanya melonggarkan litar saya.
oh man! that just shorts my circuits.

kematian perdana menteri negara itu hanya yang disebarkan sahaja
the death of the prime minister of the country is only propagated

van itu hanya mampu membawa tujuh orang penumpang sahaja.
van was only capable of carrying seven passengers only.

talak (yang boleh dirujuk kembali itu hanya) dua kali.
divorce is allowed twice.

vkad penuh tidak disimpan dalam cache. oleh itu hanya pertanyaan ringkasan disokong.
full vcards are not stored in cache. hence only summary query is supported.

kuasa menetapkan sesuatu (sebab dan musabab) itu hanya tertentu bagi allah.
allah's command alone prevails.

apatah lagi dalam situasi ketika ini, dengan kadar pengangguran semakin meningkat, membeli rumah hari ini hanya sekadar angan angan.
what's more in the current situation, with the unemployment rate rising, buying a house today is just wishful thinking.

kenalan_gelintar penuh tidak disimpan dalam cache. oleh itu hanya pertanyaan ringkasan disokong.
full search_contacts are not stored in cache. hence only summary query is supported.

pada dasarnya, untuk mesyuarat itu hanya untuk mengetahui peranan kita, bertanggungjawab, bagaimana untuk memenuhi penglibatan oleh comapany tempatan
basically, for the meeting just to know our role, responsible, how to cater involvement by local comapany

hal ini kerana pada pandangan saya, apabila saya menarik tuas itu hanya satu nyawa sahaja yang terkorban berbanding 5 nyawa yang akan terkorban jika saya tidak menarik tuas itu.
this is because in my view, when i pull the lever only one life is lost compared to 5 lives that will be lost if i do not pull the lever.

(tetapi usaha) dan tipu daya orang-orang kafir itu hanya menyebabkan mereka tenggelam dalam kesesatan dan kebinasaan sahaja.
and the plot of the infidels was naught but vain.

(tuhan berfirman): ketahuilah, sesungguhnya nahas dan malang mereka itu hanya di tetapkan di sisi allah, akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
(look! indeed the cause of their ill omens is from allah, but most of them do not know.)

maka berhala-berhala yang mereka sembah selain dari allah itu tidak dapat menolong mereka sedikitpun pada masa datangnya azab tuhanmu; dan penyembahan yang mereka lakukan itu hanya menambahkan kerugian sahaja kepada mereka.
and when the command of your lord came to pass, the gods besides allah whom they had called upon, did not avail them in the least. they added nothing to them except ruin.

oleh itu, sesiapa yang tidak menyempurnakan janji setianya maka bahaya tidak menyempurnakan itu hanya menimpa dirinya; dan sesiapa yang menyempurnakan apa yang telah dijanjikannya kepada allah, maka allah akan memberi kepadanya pahala yang besar.
as for those who disregard their pledge, they do so only against their own souls. those who fulfill their promise to god will receive a great reward.

punca punca berlaku pecah rumah adalah disebabkan ketiadaan permuafakatan sesama jiran untuk mengawasi kediaman masing masing. kedudukan rumah di kawasan terpencil memudahkan penjenayah untuk melakukan pecah rumah.pintu dan tingkap yang tidak dikunci mendorong penjenayah ini untuk melakukan jenayah pecah rumah. tuan rumah haruslah memberitahu jiran dan polis apabila meninggalkan rumah sama ada untuk bercuti ataupun keluar.kebanyakan pihak polis hanya sekadar melakukan rondaan di jalan utama saha
the cause of the burglary was due to the lack of consensus among the neighbors to monitor their respective homes. the location of the house in a remote area makes it easier for criminals to commit burglary. unlocked doors and windows encourage these criminals to commit burglary. the landlord should inform the neighbors and the police when leaving the house either for vacation or to go out. most of the police just patrol the main road.