İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jika boleh
if possible
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tarikh yang akan diberitahu
the date to tarikh yang dipersetujui
Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jika boleh siapkan awal tolong beritahu saya
if it is possible to be ready early , you will be notified
Son Güncelleme: 2022-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
& guna cache jika boleh
& use cache if possible
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sentiasa sulitkan jika boleh
always encrypt if possible
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papar html (jika boleh)
show html if present
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dari 23hb sehingg akan diberitahu kemudian
will be informed later
Son Güncelleme: 2020-11-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
guna makluman gaya-minipenimbal jika boleh
use a minibuffer-style prompt when possible
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila beritahu sama ada boleh siap atau tidak
please tell the already completed or is not only
Son Güncelleme: 2017-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buat pautan bertokokan; keluar jika boleh
do an incremental link; exit if not possible
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jika dipilih, anda akan diberitahu semasa keluar dari laman- guna- ssl
if selected, you will be notified when leaving an ssl based site.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nilai dari penyegerakan terakhir (jika boleh)
values from last sync (not supported)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jika boleh, guna gegl untuk memproses imejcontext-action
if possible, use gegl for image processing
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baik tuan. jika boleh, bolehkah saya mendapatkan kontak untuk puan
ask for your kind service
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila buat laporan pepijat dalam bahasa inggeris. jika boleh
please write your report in english, if possible.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
balas k)umpulan hanya pergi ke senarai mel, jika boleh
gro_up reply goes only to mailing list, if possible
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jika boleh, laksana penjelmaan pada objek tanpa menambah atribut jelmaan=
if possible, apply transformation to objects without adding a transform= attribute
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bila kandungan papan keratan gnt berubah, kandungan disediakan untuk x, jika boleh.
when the gnt clipboard contents change, the contents are made available to x, if possible.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
& kekalkan set aksara asal semasa menjawab atau memperpanjang (jika boleh)
& keep original charset when replying or forwarding (if possible)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jika boleh kami nak minta diskaun untuk mesin.. bolehkah en tunaikan
if we can request a discount for goods
Son Güncelleme: 2021-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: