Şunu aradınız:: kami berharap pihak tuan dapat memberi ke... (Malayca - İngilizce)

kami berharap pihak tuan dapat memberi kerjasama dalam perkara ini
we hope you can cooperate

kami berharap pihak tuan dapat memberi timbangrasa keadaan kami
we hope you can cooperate

saya berharap pihak tuan dapat mempertimbangkan permohonan saya
i hope you can consider it

saya berharap pihak tuan dapat mempertimbangkan cadangan kami ini.
i hope you can consider it

kami berharap tindakan segera oleh pihak tuan
we are still waiting for feedback from you regarding the application

saya berharap pihak tuan dapat mempertimbangkan permohonan kerja saya ini
i hope you can consider

kami berharap ini dapat menjawab pertanyaan pihak tuan
we hope you can cooperate

saya berharap, pihak tuan dapat kirim barang itu dengan cepat
please be able to deliver the item as soon as possible

pihak kami berharap pihak tuan dapat pertimbangkan permohonan ini dan segala kerjasama dari pihak tuan saya dahului dengan jutaan terima kasih
we hope you will consider this application and that my cooperation is gratefully acknowledged

harap pihak tuan dapat mempercepatkan masa penghantaran
hope you can speed up the process

kami amat berbesar hati sekiranya pihak tuan dapat memberikan nombor telefon
we would be very honored if you

sehubungan dengan itu diharap pihak tuan/puan dapat memberi maklumat mengenai perkara tersebut. kerjasama anda amatlah dihargai.
in relation of that, it is hoped that you can provide information on the matter. your cooperation is appreciated

kami berharap pihak tuan dapat mempercepatkan proses permohonan pegawai dagang tersebut kerana kami sangat memerlukan pegawai dagang ini
we hope that you can expedite the application process for the expatriate as we desperately need this expatriate

saya berharap pihak imigresen memberi kerjasama agar kami boleh tinggal di sini lebih lama lagi untuk proses pembaikan dan pembetulan engine
i hope the immigration side cooperates so that we can stay here even longer for the repair and correction process.

besar harapan saya agar pihak tuan dapat memahami situasi sekarang ini
great hope for you to understand the situation now

saya harap pihak tuan dapat mempertimbangkan perkara ini untuk tindakan selanjutnya
i hope you can consider this request

disertakan lampiran sebut harga dan berharap pihak tuan pertimbangkan pekara tersebut
quotation application letter

kami amat berbesar hati sekiranya pihak tuan dapat memberikan jawapan dengan segera untuk kebaikan ini.kerjasama daripada pihak tuan kami dahului dengan ribuan terima kasih
we would be very grateful if you could provide an answer immediately for this kindness. cooperation from our lord hahului with many thanks

akhir kata, saya berharap agar pihak tuan dapat mengambil tindakan yang sewajarnya dengan segera demi keselesaan dan keselamatan pelajar di kampus ini. kerjasama daripada pihak pengurusan uitm amat kami hargai dan didahului dengan jutaan terima kasih.
lastly, i hope that the master can take appropriate action immediately in the comfort and safety of the students on this campus. cooperation from the host is much appreciated and is preceded by a big thank you.