Şunu aradınız:: kami sempat melihat matahari terbenam (Malayca - İngilizce)

matahari terbenam
sunset

tengok matahari terbenam
watching the sunset

dan apabila matahari terbenam,
since the sun is going down

lihat matahari terbenam di pantai
watch the sunset on the beach

matahari terbit: %s / matahari terbenam: %s
sunrise: %s / sunset: %s

sekumpulan lembu melalui jambatan berlatarbelakangkan pemandangan indah matahari terbenam di kampung wai,kuala perlis
a herd of cows was grazing the grass

dan engkau akan melihat matahari ketika terbit, cenderung ke kanan dari gua mereka; dan apabila ia terbenam, meninggalkan mereka ke arah kiri, sedang mereka berada dalam satu lapangan gua itu.
and [had you been present], you would see the sun when it rose, inclining away from their cave on the right, and when it set, passing away from them on the left, while they were [laying] within an open space thereof.

pada hari yang cerah,mark berhalan di sepanjang pantai berhampiran rumahnya.dia sedang menuju ke tempat berehat untuk menenangkan fikiranya sambil melihat matahari terbit
on a clear day,mark was wandering along the beach near his house. he was heading to a resting place to calm his mind while watching the sun rise

semasa hendak menunggu ketibaan bas, kami sempat mengambil gambar bersama sama untuk memulai trip ke kuala kangsar ini.
when we were about to wait for the arrival of the bus, we had a chance to take a picture together to start the trip to kuala kangsar.

waspada: maklumat dipaparkan adalah untuk tarikh ibrani hari ini. kerana kini selepas matahari terbenam, yang bermaksud data adalah untuk permulaan hari gregory di tengah malam.
alert: the information displayed is for today's hebrew date. because it is now after sunset, that means the data is for the gregorian day beginning at midnight.

walaupun penat tetapi percutian tersebut sangat menyeronokan. sebelum balik ke rumah kami sempat singgah berbelanja untuk membeli cenderahati sebagai kenangan dan akan diberi kepada saudara mara sebagai buah tangan nanti.
although tired but the vacation was a lot of fun. before returning home we had to spend some time shopping for souvenirs and to give to our relatives as a gift.

kemudian apabila dia melihat matahari sedang terbit (menyinarkan cahayanya), berkatalah dia: "inikah tuhanku? ini lebih besar".
and when he saw the sun rising, he said, "this is my lord; this is greater."

walaupun penat tetapi percutian tersebut sangat menyeronokan. sebelum balik ke rumah kami sempat singgah berbelanja untuk membeli cenderahati untuk kenangan dan buah tangan untuk saudara mara. walaupun harganya sangat murah tetapi canti dan berkualiti.
although tired the vacation was a lot of fun. before returning home we had to spend some time shopping for souvenirs and souvenirs for relatives. although the price is very cheap but good and quality.

dan engkau akan melihat matahari ketika terbit, cenderung ke kanan dari gua mereka; dan apabila ia terbenam, meninggalkan mereka ke arah kiri, sedang mereka berada dalam satu lapangan gua itu. yang demikian ialah dari tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan) allah.
and o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him) you will see the sun that when it rises it shifts away to the right of their cave, and when it sets it shifts away to their left, and they are in the open ground of that cave; this is from among the signs of allah; whomever allah guides – only he is therefore guided; and whomever he sends astray – you will never find for him a friend who guides.

majlis ini akan diadakan pada pukul 2.30 tengahari.kami telah menjemput semua guru guru .majlis itu sangat meriah kami sempat mengambil gambar sebagai kenang kenagan.hari ini ialah hari terakhir cikgu halina.beliau ialah cikgu kimia terbaik di sekolah kami.semua guru sedih denganperpisahan ini
this event will be held at 2.30 tengahari.kami invited all teachers was very lively .majlis we could take pictures of the recalled kenagan.hari is the last day halina.beliau teacher is the best teacher in school chemistry teacher us.all this sad denganperpisahan

"apabila matahari terbenam, seekor kelip-kelip kecil dilahirkan. ia menghulurkan sayapnya dan terbang ke langit yang gelap. ia adalah kunang-kunang yang kesepian, dan memancarkan cahayanya untuk mencari kunang-kunang yang lain.” — eric carle
“as the sun set, a little firefly was born. it stretched its wings and flew off into the darkening sky. it was a lonely firefly, and flashed its light searching for other fireflies.” — eric carle